怀金陵三首 其二

· 张耒

璧月琼枝不复论,秦淮半已掠荒榛。
清溪天水相澄映,便是临春阁上魂。

简要说明

这首诗以金陵为主题,通过描绘金陵如今荒芜的景象,回顾往昔的繁华,抒发了对历史兴衰变迁的感慨,借景怀人,凭吊南朝陈后主的荒淫亡国之殇。

逐句注释

  • “璧月琼枝不复论”:
    • 字词:“璧月”,像璧玉一样的月亮;“琼枝”,玉树,这里指陈后主所制的《玉树后庭花》中的美好意象,象征着陈朝的奢华生活。“不复论”,不再值得提及。
    • 句意:陈朝当年如璧月、琼枝般的奢华生活和美好时光已成为过去,不值得再去谈论。
  • “秦淮半已掠荒榛”:
    • 字词:“秦淮”,即秦淮河;“掠”,覆盖;“荒榛”,杂乱的灌木丛。
    • 句意:秦淮河畔如今已有一半被杂乱的灌木丛所覆盖。
  • “清溪天水相澄映”:
    • 字词:“清溪”,水名,在金陵;“天水”,指天空和溪水。“澄映”,清澈地相互映照。
    • 句意:清溪的水与天空相互清澈地映照。
  • “便是临春阁上魂”:
    • 字词:“临春阁”,陈后主为其爱妃张丽华所建的楼阁,是陈朝奢华生活的象征;“魂”,这里指代陈后主及其王朝的亡魂。
    • 句意:这清澈映照的溪水仿佛就是当年临春阁上那些奢华生活和亡国之君的亡魂。

现代译文

陈朝那如璧月琼枝般的奢华往昔,已不值得再去提起,
秦淮河畔大半已被荒芜的灌木丛掩盖。
清溪的水与天空相互澄澈地映照,
这景象就好似是临春阁上那些曾经纸醉金迷之人的亡魂。

创作背景

张耒生活在北宋时期。金陵(今江苏南京)是六朝古都,历史上曾有多个朝代在此建都。陈朝末代皇帝陈后主荒淫无道,在临春阁等宫殿中过着奢靡的生活,最终导致亡国。张耒这首诗通过对金陵衰败景象的描写,追怀历史,以古喻今,感慨历史的兴亡变迁,也可能隐含着对北宋社会潜在危机的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将陈朝昔日“璧月琼枝”的繁华与如今秦淮河畔“掠荒榛”的荒芜进行鲜明对比,突出了历史兴衰的巨大落差,强化了诗人对历史变迁的感慨。
    • 借景抒情:通过描绘秦淮河、清溪等自然景色,将历史的沧桑感融入其中。如“清溪天水相澄映”,表面写景,实则暗示着历史的无情和人生的虚幻,借景抒发了对陈朝灭亡的凭吊之情。
    • 象征:“临春阁上魂”象征着陈朝的灭亡和奢华生活的终结,以具体的意象承载抽象的历史感慨,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“掠”字生动地写出了荒榛对秦淮河畔的侵占,形象地展现出金陵的荒芜之态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有浓厚历史沧桑感的意境。前两句描绘出荒芜衰败之景,后两句在自然景色中融入历史幽魂,使读者仿佛能感受到历史的沉重和岁月的无情,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《怀金陵三首 其二》的作者和朝代是什么?

《怀金陵三首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《怀金陵三首 其二》主要写了什么?

这首诗以金陵为主题,通过描绘金陵如今荒芜的景象,回顾往昔的繁华,抒发了对历史兴衰变迁的感慨,借景怀人,凭吊南朝陈后主的荒淫亡国之殇。

《怀金陵三首 其二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期。金陵(今江苏南京)是六朝古都,历史上曾有多个朝代在此建都。陈朝末代皇帝陈后主荒淫无道,在临春阁等宫殿中过着奢靡的生活,最终导致亡国。张耒这首诗通过对金陵衰败景象的描写,追怀历史,以古喻今,感慨历史的兴亡变迁,也可能隐含着对北宋社会潜在危机的忧虑。

《怀金陵三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将陈朝昔日“璧月琼枝”的繁华与如今秦淮河畔“掠荒榛”的荒芜进行鲜明对比,突出了历史兴衰的巨大落差,强化了诗人对历史变迁的感慨。 借景抒情 :通过描绘秦淮河、清溪等自然景色,将历史的沧桑感融入其中。如“清溪天水相澄映”,表面写景,实则暗示着历史的无情和人生的虚幻,借景抒发了对陈朝灭亡的凭吊之情。 象征 :“临春阁上魂”象征着陈朝的灭亡...