这首诗描绘了夏日夜晚风雨交加的景象,诗人在无眠之际聆听风雨之声,表达了他在这样一个清绝的夏夜中,以听雨来排遣无眠,享受这份独特宁静的心境。
夏日七首 其六
风转翻翻梧叶惊,入檐白雨打窗鸣。
应将清绝酬无睡,稳听空阶半夜声。
应将清绝酬无睡,稳听空阶半夜声。
简要说明
逐句注释
- “风转翻翻梧叶惊”:
- 字词:“翻翻”,形容树叶翻动的样子;“惊”,这里指树叶被风吹动而颤动,仿佛受到惊吓。
- 句意:风不停地转动,吹得梧桐树叶不停地翻动、颤动。
- “入檐白雨打窗鸣”:
- 字词:“檐”,同“檐”,屋檐;“白雨”,暴雨。
- 句意:暴雨顺着屋檐打在窗户上,发出声响。
- “应将清绝酬无睡”:
- 字词:“清绝”,形容环境清幽至极;“酬”,酬谢、回报,这里有以某种方式回应的意思。
- 句意:应该用这清幽至极的景象来回应这无眠的夜晚。
- “稳听空阶半夜声”:
- 字词:“空阶”,空荡荡的台阶;“声”,指雨滴打在台阶上的声音。
- 句意:静静地聆听着半夜时分雨滴打在空荡荡台阶上的声音。
现代译文
风不停地转动,吹得梧桐树叶簌簌翻动,好像受到了惊吓。
暴雨顺着屋檐打在窗户上,发出清脆的声响。
应该用这清幽至极的夏夜之景,来回应这无眠的时光。
静静地躺在床上,聆听着半夜时分雨滴打在空荡荡台阶上的声音。
创作背景
张耒生活在北宋时期,他是“苏门四学士”之一。夏日是一个富有诗意的季节,夜晚的风雨常常能引发诗人的情思。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是在一个夏日的雨夜,诗人辗转反侧难以入眠,于是写下了这首诗,以记录自己在这个特殊时刻的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗的前两句“风转翻翻梧叶惊,入檐白雨打窗鸣”,“风转翻翻梧叶惊”是视觉描写,描绘了风吹动梧桐树叶的动态画面;“入檐白雨打窗鸣”是听觉描写,写出了暴雨打在窗户上的声音,视听结合,生动地展现了夏夜风雨交加的场景。
- 借景抒情:诗人通过描写夏夜的风雨之景,抒发了自己无眠时的心境。后两句“应将清绝酬无睡,稳听空阶半夜声”,借清幽的雨夜之景,表达了他在无眠中享受这份宁静的独特情感。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出夏日雨夜的景象和诗人的心境。如“翻翻”“惊”“鸣”等字词,生动形象地表现了树叶的动态和风雨的声音。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又略带孤寂的意境。风雨声、空阶声,以及无眠的诗人,共同构成了一个独特的夏夜场景,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这个夏夜中的宁静与思索。
常见问题
《夏日七首 其六》的作者和朝代是什么?
《夏日七首 其六》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《夏日七首 其六》主要写了什么?
这首诗描绘了夏日夜晚风雨交加的景象,诗人在无眠之际聆听风雨之声,表达了他在这样一个清绝的夏夜中,以听雨来排遣无眠,享受这份独特宁静的心境。
《夏日七首 其六》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,他是“苏门四学士”之一。夏日是一个富有诗意的季节,夜晚的风雨常常能引发诗人的情思。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是在一个夏日的雨夜,诗人辗转反侧难以入眠,于是写下了这首诗,以记录自己在这个特殊时刻的感受。
《夏日七首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗的前两句“风转翻翻梧叶惊,入檐白雨打窗鸣”,“风转翻翻梧叶惊”是视觉描写,描绘了风吹动梧桐树叶的动态画面;“入檐白雨打窗鸣”是听觉描写,写出了暴雨打在窗户上的声音,视听结合,生动地展现了夏夜风雨交加的场景。 借景抒情 :诗人通过描写夏夜的风雨之景,抒发了自己无眠时的心境。后两句“应将清绝酬无睡,稳听空阶半夜声”,借清幽的雨夜之景,...