这首诗描绘了夏日的场景,诗人先提及夏日适宜的器具和自身法曹的身份及腰腹状况,而后着重描写大雨倾盆的景象,最后点明此时正是幽人安稳睡觉之时,表达了一种闲适、自在的心境。
夏日七首 其三
蕲簟纱厨与夏宜,法曹腰腹大何为。
重云到地翻盆雨,却是幽人稳睡时。
重云到地翻盆雨,却是幽人稳睡时。
简要说明
逐句注释
- “蕲簟纱厨与夏宜”:
- 字词:“蕲簟”,指蕲州所产的竹席,蕲州以产优质竹席闻名;“纱厨”,纱帐,夏天用以避蚊蝇。
- 句意:蕲州的竹席和纱帐与夏天很相宜。
- “法曹腰腹大何为”:
- 字词:“法曹”,唐、宋时司法机关的属官;“腰腹大”,指身体肥胖。
- 句意:身为法曹,有这么肥胖的腰腹又有什么用呢。
- “重云到地翻盆雨”:
- 字词:“重云”,厚重的云层;“翻盆雨”,形容雨大如盆翻倒一般。
- 句意:厚重的云层压到地面,下起了倾盆大雨。
- “却是幽人稳睡时”:
- 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“稳睡”,安稳地睡觉。
- 句意:然而这时候正是幽居之人安稳睡觉的时候。
现代译文
蕲州的竹席和纱帐正适合夏天,
我身为法曹,有这么大的腰腹又有何用。
厚重的云层低低地压到地面,大雨倾盆而下,
可这却正是我安稳睡觉的好时候。
创作背景
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是在他处于相对闲适的生活状态下所作。夏日的酷热容易让人烦躁,但他却能在这样的时节,发现生活中的惬意,或许也是他在历经波折后一种随遇而安心态的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中前两句写自身作为法曹却有肥胖的腰腹,与后面描写在大雨中安稳睡觉的幽人形象形成对比,突出了诗人此时摆脱世俗事务干扰,追求闲适自在的心境。
- 情景交融:“重云到地翻盆雨”描绘出夏日暴雨的壮观景象,为后面“幽人稳睡时”营造了一种静谧的氛围,诗人将自己闲适的情感融入到这雨中安睡的情景之中。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“翻盆雨”“稳睡时”等表述,通俗易懂,却生动形象地展现出夏日的特点和诗人的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种夏日特有的宁静、闲适的意境。大雨倾盆的外界环境与幽人安稳睡觉的画面相互映衬,让读者感受到诗人在喧嚣世界中寻得的一份宁静与自在,仿佛能身临其境般体会到那份惬意。
常见问题
《夏日七首 其三》的作者和朝代是什么?
《夏日七首 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《夏日七首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了夏日的场景,诗人先提及夏日适宜的器具和自身法曹的身份及腰腹状况,而后着重描写大雨倾盆的景象,最后点明此时正是幽人安稳睡觉之时,表达了一种闲适、自在的心境。
《夏日七首 其三》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是在他处于相对闲适的生活状态下所作。夏日的酷热容易让人烦躁,但他却能在这样的时节,发现生活中的惬意,或许也是他在历经波折后一种随遇而安心态的体现。
《夏日七首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中前两句写自身作为法曹却有肥胖的腰腹,与后面描写在大雨中安稳睡觉的幽人形象形成对比,突出了诗人此时摆脱世俗事务干扰,追求闲适自在的心境。 情景交融 :“重云到地翻盆雨”描绘出夏日暴雨的壮观景象,为后面“幽人稳睡时”营造了一种静谧的氛围,诗人将自己闲适的情感融入到这雨中安睡的情景之中。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,如“...