腊日步西园

· 张耒

三亩寒园春欲回,浅池低树忽飘梅。
楚乡万里霜云尽,归雁行行斜日来。

简要说明

此诗描绘了腊月时节西园的景色,展现了春天即将来临的迹象,同时融入了楚地的景象和归雁,表达了诗人在寒冬中对春天的期盼以及一种淡淡的思乡之情。

逐句注释

  • “三亩寒园春欲回”:
    • 字词:“寒园”,寒冷的园子;“欲回”,即将归来。
    • 句意:三亩大小的寒冷园子中,春天即将回来了。
  • “浅池低树忽飘梅”:
    • 字词:“浅池”,浅浅的池塘;“低树”,低矮的树木;“飘梅”,梅花飘落。
    • 句意:浅浅的池塘边、低矮的树木旁,忽然有梅花飘落。
  • “楚乡万里霜云尽”:
    • 字词:“楚乡”,泛指古代楚国地区,这里可能是诗人所思念的远方;“霜云”,带着霜气的云。
    • 句意:遥远的楚地万里之外,带着霜气的云已经消散。
  • “归雁行行斜日来”:
    • 字词:“归雁”,回归的大雁;“行行”,成行成列;“斜日”,西斜的太阳。
    • 句意:回归的大雁排成行,在西斜的太阳下飞来。

现代译文

三亩寒冷的园子中春天即将回转,
浅浅池塘边、低矮树木旁梅花忽然飘飞。
万里之外的楚地霜云已经消散,
回归的大雁排成行在夕阳中飞来。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是他在某个腊月于西园漫步时所作。他或许因仕途不顺等原因,内心有所感慨,借腊月西园之景,融入对远方的思念,写下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写西园中的池塘、树木、飘落的梅花,以及楚地的霜云和归雁等景色,抒发了自己对春天的期盼和思乡之情。
    • 远近结合:“三亩寒园春欲回,浅池低树忽飘梅”是对眼前西园近景的细致描绘;“楚乡万里霜云尽,归雁行行斜日来”则是对远方楚地景象的想象,远近结合,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“寒园”“浅池”“低树”“飘梅”“霜云”“归雁”“斜日”等简单的词语,就勾勒出一幅生动的腊月图景。
  • 意境营造:营造出一种宁静而略带惆怅的意境。园中春欲回的迹象给人带来希望,但远方楚地的景象和归雁又勾起诗人的思乡之情,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《腊日步西园》的作者和朝代是什么?

《腊日步西园》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《腊日步西园》主要写了什么?

此诗描绘了腊月时节西园的景色,展现了春天即将来临的迹象,同时融入了楚地的景象和归雁,表达了诗人在寒冬中对春天的期盼以及一种淡淡的思乡之情。

《腊日步西园》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是他在某个腊月于西园漫步时所作。他或许因仕途不顺等原因,内心有所感慨,借腊月西园之景,融入对远方的思念,写下了此诗。

《腊日步西园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写西园中的池塘、树木、飘落的梅花,以及楚地的霜云和归雁等景色,抒发了自己对春天的期盼和思乡之情。 远近结合 :“三亩寒园春欲回,浅池低树忽飘梅”是对眼前西园近景的细致描绘;“楚乡万里霜云尽,归雁行行斜日来”则是对远方楚地景象的想象,远近结合,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“寒园”“浅池”“低树”...