竟陵僦舍仍有小园景物颇佳

· 张耒

荒凉台阁追随事,懒慢江河放逐臣。
应是主人怜寂寞,僦居仍有小园春。

简要说明

这首诗表达了诗人被贬后的寂寥心境,同时也流露出对主人提供有美景小园居住的感激之情。诗中前两句感慨往昔的追随之事已变得荒凉,自身也成为被放逐的臣子,尽显落寞;后两句点明因为主人的怜惜,得以居住在有春意小园的居所。

逐句注释

  • “荒凉台阁追随事”:
    • 字词:“台阁”,指朝廷官署;“追随事”,指过去在朝廷为官时的经历。
    • 句意:过去在朝廷为官时的那些事如今已变得荒凉落寞。
  • “懒慢江河放逐臣”:
    • 字词:“懒慢”,这里有消沉、倦怠之意;“放逐臣”,指被贬谪外放的官员。
    • 句意:如今我成了被放逐到江河之地的消沉臣子。
  • “应是主人怜寂寞”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“寂寞”,指诗人被贬后的孤独寂寥。
    • 句意:应该是主人怜惜我被贬后的孤独寂寞。
  • “僦居仍有小园春”:
    • 字词:“僦居”,租赁居住;“小园春”,小园里的春色。
    • 句意:让我租赁居住的地方还有小园的春色相伴。

现代译文

过去在朝廷为官的那些事已荒凉不再,
我如今成了被放逐而消沉的臣子。
应该是主人怜惜我被贬后的孤寂,
让我租赁的居所还有小园的春色。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他在政治上屡遭挫折,多次被贬。这首诗是他在竟陵租赁房屋居住时所作。当时他处于被贬的困境,心境寂寥,而居住的地方却有小园美景,于是有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将过去在朝廷为官的“追随事”与如今“放逐臣”的现状形成鲜明对比,突出了诗人今昔境遇的巨大变化,强化了被贬后的落寞之感。
    • 借景抒情:后两句借“小园春”这一美景,抒发了诗人在寂寥处境中因主人的关照而感受到的一丝慰藉之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述将诗人的情感清晰地传达出来,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人被贬后的复杂心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂却又带有一丝温暖的意境。前两句的荒凉落寞与后两句小园春色的生机形成反差,既体现了诗人被贬后的痛苦,又展现出在困境中因他人关怀而获得的些许安慰,使诗歌的意境更具层次感。

常见问题

《竟陵僦舍仍有小园景物颇佳》的作者和朝代是什么?

《竟陵僦舍仍有小园景物颇佳》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《竟陵僦舍仍有小园景物颇佳》主要写了什么?

这首诗表达了诗人被贬后的寂寥心境,同时也流露出对主人提供有美景小园居住的感激之情。诗中前两句感慨往昔的追随之事已变得荒凉,自身也成为被放逐的臣子,尽显落寞;后两句点明因为主人的怜惜,得以居住在有春意小园的居所。

《竟陵僦舍仍有小园景物颇佳》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他在政治上屡遭挫折,多次被贬。这首诗是他在竟陵租赁房屋居住时所作。当时他处于被贬的困境,心境寂寥,而居住的地方却有小园美景,于是有感而发写下此诗。

《竟陵僦舍仍有小园景物颇佳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将过去在朝廷为官的“追随事”与如今“放逐臣”的现状形成鲜明对比,突出了诗人今昔境遇的巨大变化,强化了被贬后的落寞之感。 借景抒情 :后两句借“小园春”这一美景,抒发了诗人在寂寥处境中因主人的关照而感受到的一丝慰藉之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述将诗人的情感清晰地传达出来,没有过多的修饰,却能让读者深刻感...