迁居对雨有感

· 张耒

楚乡风物淡悠悠,独掩闲门客滞留。
尽日无言对秋雨,相敲蕉叶各吟秋。

简要说明

这首诗描绘了诗人在楚地迁居后遇雨的情景,展现出一种孤寂、闲适的氛围,表达了诗人客居他乡的羁旅愁绪以及在雨中的沉思感悟。

逐句注释

  • “楚乡风物淡悠悠”:
    • 字词:“楚乡”,泛指古代楚国之地,这里指诗人所居之处;“风物”,风光景物;“淡悠悠”,形容景色淡雅、悠远。
    • 句意:楚地的风光景物淡雅悠远。
  • “独掩闲门客滞留”:
    • 字词:“独”,独自;“掩”,关闭;“闲门”,闲置的门,此处指诗人居所之门;“客滞留”,诗人以客居身份滞留于此。
    • 句意:独自关闭着门,自己作为客居之人滞留在这里。
  • “尽日无言对秋雨”:
    • 字词:“尽日”,整日;“无言”,默默不语;“对”,面对。
    • 句意:整日默默地面对着秋雨。
  • “相敲蕉叶各吟秋”:
    • 字词:“相敲”,指秋雨敲打蕉叶;“吟秋”,吟咏秋天,借秋天抒发情感。
    • 句意:秋雨敲打着蕉叶,仿佛各自在吟咏着秋天。

现代译文

楚地的风光景物淡雅悠远,
我独自关闭闲门客居滞留。
整日默默无语面对那秋雨,
秋雨敲着蕉叶各自把秋吟。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作背景虽无明确记载,但从诗中“客滞留”可以推测,可能是他在被贬官到楚地等他乡任职、迁居之时所作。当时他远离家乡,处于陌生之地,在秋雨的环境中,更增添了他内心的孤寂与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写楚地的风物、秋雨、蕉叶等景象,将诗人客居他乡的孤寂愁绪融入其中。如“楚乡风物淡悠悠”描绘出一种淡雅却又略带清冷的氛围,暗示了诗人内心的孤寂。
    • 拟人手法:“相敲蕉叶各吟秋”将秋雨敲打蕉叶拟人化,仿佛秋雨和蕉叶都在吟咏秋天,赋予自然景物以人的情感和行为,生动地表现出诗人在雨中的独特感受。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实。如“独掩闲门”“尽日无言”等表述,直白地展现出诗人的孤独状态,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷且带有几分闲适的意境。秋雨、蕉叶等意象的组合,勾勒出一幅静谧的画面,使读者能感受到诗人在异乡的孤独与对秋天的沉思。诗的前两句写诗人的处境,后两句写景中蕴含情感,情景交融,让读者沉浸在这种独特的意境之中。

常见问题

《迁居对雨有感》的作者和朝代是什么?

《迁居对雨有感》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《迁居对雨有感》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在楚地迁居后遇雨的情景,展现出一种孤寂、闲适的氛围,表达了诗人客居他乡的羁旅愁绪以及在雨中的沉思感悟。

《迁居对雨有感》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作背景虽无明确记载,但从诗中“客滞留”可以推测,可能是他在被贬官到楚地等他乡任职、迁居之时所作。当时他远离家乡,处于陌生之地,在秋雨的环境中,更增添了他内心的孤寂与愁绪。

《迁居对雨有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写楚地的风物、秋雨、蕉叶等景象,将诗人客居他乡的孤寂愁绪融入其中。如“楚乡风物淡悠悠”描绘出一种淡雅却又略带清冷的氛围,暗示了诗人内心的孤寂。 拟人手法 :“相敲蕉叶各吟秋”将秋雨敲打蕉叶拟人化,仿佛秋雨和蕉叶都在吟咏秋天,赋予自然景物以人的情感和行为,生动地表现出诗人在雨中的独特感受。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实...