秋晚

· 张耒

日转秋庭树影斜,风来粉蝶胜悲笳。
祇应宋玉秋来梦,常在墙东阿子家。

简要说明

这首诗描绘了秋晚庭院中的景象,借粉蝶、秋风等意象,结合宋玉的典故,营造出一种凄清、惆怅的氛围,表达了诗人在秋日里的感伤情绪和对美好事物的向往。

逐句注释

  • “日转秋庭树影斜”:
    • 字词:“日转”,太阳移动;“秋庭”,秋日的庭院。
    • 句意:太阳在秋日的庭院中移动,树木的影子渐渐倾斜。
  • “风来粉蝶胜悲笳”:
    • 字词:“粉蝶”,蝴蝶的一种;“悲笳”,悲凉的胡笳声,胡笳是古代北方民族的一种乐器,声音悲凉。
    • 句意:秋风吹来,粉蝶飞舞的景象比悲凉的胡笳声更让人觉得伤感。
  • “祇应宋玉秋来梦,常在墙东阿子家”:
    • 字词:“祇应”,只应;“宋玉”,战国时期楚国文学家,他的《九辩》开创了中国文学史上的“悲秋”主题;“阿子家”,指代美丽女子的住处。
    • 典故:此句化用了宋玉的典故,宋玉在《九辩》中抒发了自己在秋日里的孤独和哀愁,这里诗人想象宋玉秋日的梦魂常常萦绕在墙东美丽女子的家中。
    • 句意:只应是宋玉在秋日里所做的梦,常常都在墙东那美丽女子的家中。

现代译文

太阳在秋日的庭院中移动,
树木的影子渐渐倾斜。
秋风吹来,粉蝶飞舞,
那景象比悲凉的胡笳声更令人伤感。
只应是宋玉在秋天所做的梦,
常常都萦绕在墙东美丽女子的家中。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《秋晚》具体创作时间不详,但结合他的人生经历,很可能是他在仕途不顺、心境低落时所作。秋日本就容易引发人的感伤情绪,而诗人在此时看到秋景,联想到宋玉的悲秋之作,借诗抒发自己内心的惆怅与哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写秋日庭院中太阳移动、树影倾斜以及粉蝶在秋风中飞舞的景象,将诗人内心的感伤之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 用典:后两句运用了宋玉的典故,宋玉的“悲秋”传统在文学史上影响深远,诗人借此典故进一步深化了自己在秋日里的哀伤情绪,同时“常在墙东阿子家”又流露出诗人对美好事物的向往和追求,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。“风来粉蝶胜悲笳”一句,将粉蝶飞舞与悲笳声进行对比,新奇而又贴切,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、惆怅的意境。秋日庭院的景象本就带有一种萧瑟之感,而粉蝶的飞舞更增添了几分孤寂,再加上宋玉典故的运用,使这种意境更加浓郁,让读者能够深刻感受到诗人内心的哀愁与无奈。

常见问题

《秋晚》的作者和朝代是什么?

《秋晚》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《秋晚》主要写了什么?

这首诗描绘了秋晚庭院中的景象,借粉蝶、秋风等意象,结合宋玉的典故,营造出一种凄清、惆怅的氛围,表达了诗人在秋日里的感伤情绪和对美好事物的向往。

《秋晚》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《秋晚》具体创作时间不详,但结合他的人生经历,很可能是他在仕途不顺、心境低落时所作。秋日本就容易引发人的感伤情绪,而诗人在此时看到秋景,联想到宋玉的悲秋之作,借诗抒发自己内心的惆怅与哀愁。

《秋晚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写秋日庭院中太阳移动、树影倾斜以及粉蝶在秋风中飞舞的景象,将诗人内心的感伤之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :后两句运用了宋玉的典故,宋玉的“悲秋”传统在文学史上影响深远,诗人借此典故进一步深化了自己在秋日里的哀伤情绪,同时“常在墙东阿子家”又流露出诗人对美好事物的向往和追求,丰富了诗歌的内涵。...