赠赵簿景平二首 其一

· 张耒

明道新坟草已春,遗风犹得见门人。
定知鲁国衣冠异,尽戴林宗折角巾。

简要说明

这首诗是张耒赠给赵景平的,主题围绕对“明道”(可能是一位有影响力的人物)的缅怀以及其遗风在门人中的传承。诗中表达了对“明道”遗风的肯定和其影响力的感慨,认为其门人都以独特的形象展现出受其遗风的熏陶。

逐句注释

  • “明道新坟草已春”:
    • 字词:“明道”,这里应指一位已故的有一定影响力和声望的人物;“新坟”,新修的坟墓;“草已春”,坟墓周围的草已经到了春天生长的状态,暗示时间的流逝。
    • 句意:明道的新坟周围的草已经在春天里生长起来了。
  • “遗风犹得见门人”:
    • 字词:“遗风”,指明道生前的风度、学说、品德等流传下来的影响;“门人”,指明道的弟子、学生。
    • 句意:还能从他的门人身上看到明道流传下来的遗风。
  • “定知鲁国衣冠异”:
    • 字词:“定知”,肯定知道;“鲁国”,在古代文化中有特定的文化象征意义,常代表礼仪、文化昌盛之地,这里可能借指明道及其门人所处的文化环境;“衣冠”,这里代指人的穿着打扮和外在形象,也可引申为行为举止等方面的特点。
    • 句意:可以肯定地知道明道的门人在形象、举止等方面有独特之处。
  • “尽戴林宗折角巾”:
    • 字词:“尽”,都;“林宗折角巾”,这是一个典故。林宗指东汉的郭泰,字林宗。他一次在路上遇雨,头巾一角被折起来,人们见后觉得很有风度,便纷纷模仿他把头巾折一角戴上,称作“林宗折角巾”,后来就用这个典故表示对某人风度、品行的效仿。
    • 句意:明道的门人都像当年效仿郭泰一样,展现出受明道遗风影响的独特形象。

现代译文

明道的新坟旁春草已经萌生,
从他的门人身上还能看到他的遗风。
可以肯定他的门人形象举止不同寻常,
就像当年众人都戴着林宗折角巾那样效仿着明道。

创作背景

张耒生活在北宋时期,是“苏门四学士”之一。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但推测是在“明道”去世后不久,张耒与赵景平交流过程中,看到明道门人依然传承着其遗风有感而发,通过赠诗给赵景平来表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“林宗折角巾”的典故,使诗歌内涵更加丰富。通过这个典故形象地说明了明道的遗风在门人中有很强的影响力,门人对明道的效仿就如同当年人们对郭泰的效仿一样,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 借景抒情与借事抒情相结合:“明道新坟草已春”以景起兴,通过描绘坟墓周围春草生长的景象,暗示时光流逝,表达对明道的缅怀之情。后面几句则通过叙述明道遗风在门人身上的体现,抒发了对这种文化传承的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,但又富有文化内涵。诗句直白地表达了诗人的情感和观点,没有过多的修饰,但典故的运用又增添了诗歌的文雅之气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种缅怀与感慨的意境。新坟春草的画面给人一种时光流转、生命消逝的沧桑感,而门人传承遗风的描述又让人感受到文化传承的延续性和力量,使读者能体会到诗人复杂的情感。

常见问题

《赠赵簿景平二首 其一》的作者和朝代是什么?

《赠赵簿景平二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《赠赵簿景平二首 其一》主要写了什么?

这首诗是张耒赠给赵景平的,主题围绕对“明道”(可能是一位有影响力的人物)的缅怀以及其遗风在门人中的传承。诗中表达了对“明道”遗风的肯定和其影响力的感慨,认为其门人都以独特的形象展现出受其遗风的熏陶。

《赠赵簿景平二首 其一》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,是“苏门四学士”之一。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但推测是在“明道”去世后不久,张耒与赵景平交流过程中,看到明道门人依然传承着其遗风有感而发,通过赠诗给赵景平来表达自己的感慨。

《赠赵簿景平二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“林宗折角巾”的典故,使诗歌内涵更加丰富。通过这个典故形象地说明了明道的遗风在门人中有很强的影响力,门人对明道的效仿就如同当年人们对郭泰的效仿一样,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 借景抒情与借事抒情相结合 :“明道新坟草已春”以景起兴,通过描绘坟墓周围春草生长的景象,暗示时光流逝,表达对明道的缅怀之情。后面几句则通过叙述明道遗风...