怀陆羽井

· 张耒

寒泉背石老松根,禅室幽人古像存。
长恨千年无屈宋,楚招难与此遗魂。

简要说明

这首诗围绕陆羽井展开,描绘了寒泉、老松根、禅室古像等景象,诗人感慨千年以来缺少像屈原、宋玉那样的人,难以用《招魂》来慰藉陆羽的遗魂,表达了对陆羽的追思与敬意。

逐句注释

  • “寒泉背石老松根”:
    • 字词:“寒泉”,寒冷的泉水;“背石”,靠着石头。
    • 句意:寒冷的泉水靠着石头流淌在老松树的根部。
  • “禅室幽人古像存”:
    • 字词:“禅室”,僧人居住的屋子;“幽人”,指陆羽,这里形容他幽居高雅;“古像”,古老的画像。
    • 句意:禅室里还留存着陆羽的古老画像。
  • “长恨千年无屈宋”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“屈宋”,屈原和宋玉,他们是战国时期楚国著名的文学家,以擅长辞赋著称。
    • 句意:长久以来遗憾这千年之间没有像屈原、宋玉那样的人。
  • “楚招难与此遗魂”:
    • 字词:“楚招”,指屈原、宋玉所作的《招魂》等辞赋;“遗魂”,指陆羽的灵魂。
    • 句意:难以用像《招魂》那样的辞赋来慰藉陆羽的遗魂。

现代译文

寒冷的泉水靠着石头,在老松的根部流淌,
禅室里还留存着幽人陆羽的古老画像。
长久遗憾这千年以来没有屈原、宋玉那样的人,
难以用《招魂》之辞来慰藉陆羽的遗魂。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。陆羽是唐代著名的茶学家,被誉为“茶仙”,著有《茶经》。张耒在看到陆羽井以及禅室中的陆羽古像后,有感而发创作此诗。当时他或许联想到陆羽的杰出贡献以及后世知音难觅的情况,从而写下这首表达对陆羽追思与敬意的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了寒泉、老松根、禅室古像等景象,营造出一种古朴、清幽的氛围,为后两句抒情做铺垫,借这些景象抒发对陆羽的缅怀之情。
    • 用典:后两句运用了“屈宋”和“楚招”的典故,以屈原、宋玉的《招魂》为比,突出陆羽的才华和贡献,也表达了诗人认为当世无人能以合适的方式纪念陆羽的遗憾。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“寒泉背石老松根”,只用简单的几个词语就勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:通过对环境的描写和典故的运用,营造出一种深沉、凝重的意境,表达了诗人对陆羽的敬仰与追思,让读者感受到诗人内心对先贤的惋惜与感慨。

常见问题

《怀陆羽井》的作者和朝代是什么?

《怀陆羽井》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《怀陆羽井》主要写了什么?

这首诗围绕陆羽井展开,描绘了寒泉、老松根、禅室古像等景象,诗人感慨千年以来缺少像屈原、宋玉那样的人,难以用《招魂》来慰藉陆羽的遗魂,表达了对陆羽的追思与敬意。

《怀陆羽井》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。陆羽是唐代著名的茶学家,被誉为“茶仙”,著有《茶经》。张耒在看到陆羽井以及禅室中的陆羽古像后,有感而发创作此诗。当时他或许联想到陆羽的杰出贡献以及后世知音难觅的情况,从而写下这首表达对陆羽追思与敬意的诗。

《怀陆羽井》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了寒泉、老松根、禅室古像等景象,营造出一种古朴、清幽的氛围,为后两句抒情做铺垫,借这些景象抒发对陆羽的缅怀之情。 用典 :后两句运用了“屈宋”和“楚招”的典故,以屈原、宋玉的《招魂》为比,突出陆羽的才华和贡献,也表达了诗人认为当世无人能以合适的方式纪念陆羽的遗憾。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准...