赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首 其一

· 张耒

怒河凭雨正奔流,踏跕卑梁滞去舟。
淹泊我生应有定,不须归怨一污沟。

简要说明

这首诗主要描述了诗人赴官途中因蔡河涨水受阻,船只滞留的情景。诗人以豁达的心态看待此事,认为人生的遭遇自有定数,不必抱怨眼前的困境。

逐句注释

  • “怒河凭雨正奔流”:
    • 字词:“怒河”,形容河水汹涌,如同发怒一般;“凭”,凭借、依靠,这里指河水依靠雨水而涨。
    • 句意:汹涌的河水借着雨水正在奔腾流淌。
  • “踏跕卑梁滞去舟”:
    • 字词:“踏跕”,行走不稳的样子;“卑梁”,可能指地势低洼的地方;“滞”,停滞、受阻;“去舟”,要前往目的地的船只。
    • 句意:在低洼的地方行走不稳,前行的船只也因此受阻无法前行。
  • “淹泊我生应有定”:
    • 字词:“淹泊”,停留、羁留;“有定”,有一定的定数。
    • 句意:我这一生遭遇羁留的情况应该是有定数的。
  • “不须归怨一污沟”:
    • 字词:“归怨”,归咎、抱怨;“污沟”,这里指蔡河,因河水泛滥、状况不佳,所以称其为污沟。
    • 句意:不必把这一切归咎、抱怨于这一条泛滥的河沟。

现代译文

汹涌的河水借着雨水奔腾流淌,
在低洼之地行走不稳,前行的船只受阻难航。
我这一生遭遇羁留或许早有定数,
不必把这困境都抱怨给这条泛滥的河沟。

创作背景

张耒生活在北宋时期,这首诗是他赴官咸平的途中创作的。当时他乘船行至蔡河,恰逢降雨,河水因雨而汹涌泛滥,船只无法前行,只能滞留在宛丘皇华亭下。在这样的情境下,诗人有感而发,写下此诗表达自己对人生境遇的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了河水奔腾、船只受阻的景象,通过对自然景象的描写,烘托出诗人行程受阻的无奈处境。后两句则由景入情,抒发了诗人对人生遭遇的豁达态度。
    • 托物言志:诗人将人生的遭遇与眼前的河水泛滥、船只受阻联系起来,认为人生的困境如同这暂时的阻水,都是有定数的,从而表达了自己不怨天尤人的人生态度和豁达的胸怀。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“不须归怨一污沟”,以简洁的语言直接表明自己的态度,通俗易懂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略显无奈但又豁达超脱的意境。前两句描绘的汹涌河水和受阻船只,给人一种压抑和无奈之感,但后两句诗人的自我宽慰又让这种意境变得开阔起来,体现出诗人在困境中仍能保持平和心态的精神境界。

常见问题

《赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首 其一》的作者和朝代是什么?

《赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人赴官途中因蔡河涨水受阻,船只滞留的情景。诗人以豁达的心态看待此事,认为人生的遭遇自有定数,不必抱怨眼前的困境。

《赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首 其一》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,这首诗是他赴官咸平的途中创作的。当时他乘船行至蔡河,恰逢降雨,河水因雨而汹涌泛滥,船只无法前行,只能滞留在宛丘皇华亭下。在这样的情境下,诗人有感而发,写下此诗表达自己对人生境遇的看法。

《赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了河水奔腾、船只受阻的景象,通过对自然景象的描写,烘托出诗人行程受阻的无奈处境。后两句则由景入情,抒发了诗人对人生遭遇的豁达态度。 托物言志 :诗人将人生的遭遇与眼前的河水泛滥、船只受阻联系起来,认为人生的困境如同这暂时的阻水,都是有定数的,从而表达了自己不怨天尤人的人生态度和豁达的胸怀。 语言特色 :语言直白质朴,没...