这首诗是诗人张耒感谢谢仲闵惠赠友于泉上紫竹而作。诗中先赞美了友于泉所在之地风水好、泉水甘甜,怀疑其与惠山相通,后写躺在紫竹旁,暑热尽消,表达了诗人对紫竹带来清凉惬意的喜爱与感激之情。
谢仲闵惠友于泉上多紫竹
地吉泉甘庆所钟,直疑遥与惠山通。
曲肱烦暑都消尽,如卧萧萧紫竹风。
曲肱烦暑都消尽,如卧萧萧紫竹风。
简要说明
逐句注释
- “地吉泉甘庆所钟”:
- 字词:“吉”,吉祥;“甘”,甘甜;“庆”,福泽;“钟”,聚集。
- 句意:此地吉祥,泉水甘甜,是福泽聚集的地方。
- “直疑遥与惠山通”:
- 字词:“直”,简直;“惠山”,在江苏无锡,以泉水闻名。
- 句意:简直怀疑这泉水远远地与惠山的泉水相通。
- “曲肱烦暑都消尽”:
- 字词:“曲肱”,弯曲手臂作枕头,出自《论语·述而》“曲肱而枕之”;“烦暑”,炎热的暑气。
- 句意:弯曲手臂当枕头躺着,炎热的暑气都消散了。
- “如卧萧萧紫竹风”:
- 字词:“萧萧”,形容风吹紫竹的声音。
- 句意:就好像躺在吹拂着紫竹的风声里。
现代译文
这里风水吉祥,泉水又格外甘甜,
福气似乎都聚集在了这一片。
我简直怀疑,这泉水
是和那闻名的惠山泉水暗暗相连。
弯曲手臂当作枕头躺卧,
炎热的暑气瞬间消散不见。
仿佛置身于
那萧萧作响的紫竹林风之间。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是张耒收到谢仲闵惠赠的友于泉上的紫竹后所作。张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,其作品多反映社会生活与个人情感。此次友人赠送紫竹,为他在炎热的时节带来了清凉与惬意,从而激发了他的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗人由友于泉的甘甜联想到与惠山相通,运用丰富的想象,增加了泉水的神秘色彩和文化底蕴。
- 借景抒情:通过描写躺在紫竹旁暑热尽消的感受,借紫竹营造的清凉之景,抒发了自己愉悦、感激的心情。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹。如“直疑”“如卧”等表述,直白地表达出诗人的感受,使读者能够轻易体会到他的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清凉的意境。从对泉水的赞美到躺在紫竹旁的惬意描写,让读者仿佛能感受到暑热消散后的舒适,以及那轻柔的紫竹风声,给人以美的享受。
常见问题
《谢仲闵惠友于泉上多紫竹》的作者和朝代是什么?
《谢仲闵惠友于泉上多紫竹》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《谢仲闵惠友于泉上多紫竹》主要写了什么?
这首诗是诗人张耒感谢谢仲闵惠赠友于泉上紫竹而作。诗中先赞美了友于泉所在之地风水好、泉水甘甜,怀疑其与惠山相通,后写躺在紫竹旁,暑热尽消,表达了诗人对紫竹带来清凉惬意的喜爱与感激之情。
《谢仲闵惠友于泉上多紫竹》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是张耒收到谢仲闵惠赠的友于泉上的紫竹后所作。张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,其作品多反映社会生活与个人情感。此次友人赠送紫竹,为他在炎热的时节带来了清凉与惬意,从而激发了他的创作灵感。
《谢仲闵惠友于泉上多紫竹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :诗人由友于泉的甘甜联想到与惠山相通,运用丰富的想象,增加了泉水的神秘色彩和文化底蕴。 借景抒情 :通过描写躺在紫竹旁暑热尽消的感受,借紫竹营造的清凉之景,抒发了自己愉悦、感激的心情。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹。如“直疑”“如卧”等表述,直白地表达出诗人的感受,使读者能够轻易体会到他的心境。 意境营造 :...