这首诗围绕友人张耒生病一事展开,描绘了友人病中独处的状态,表达了诗人因自身才识不足难以像古人一样探问病情的愧疚,同时想象友人独自面对如佛国般景象的情景,流露出对友人的关切之情。
调全玉病二首 其一
维摩丈室自萧然,病起新凉得恣眠。
我愧声闻难问疾,想君独对散花天。
我愧声闻难问疾,想君独对散花天。
简要说明
逐句注释
- “维摩丈室自萧然”:
- 字词:“维摩”,指维摩诘,是佛教中一位在家的大乘佛教居士,以神通、智慧和辩才著称;“丈室”,原指维摩诘居士所住的卧室,后泛指禅房或斗室;“萧然”,寂静、冷落的样子。
- 句意:如同维摩诘居士的禅房一样,友人的屋子显得寂静冷落。
- “病起新凉得恣眠”:
- 字词:“病起”,病刚好;“新凉”,刚刚到来的凉爽天气;“恣眠”,尽情地睡眠。
- 句意:友人病刚好,又赶上新凉的天气,可以尽情地睡觉休息。
- “我愧声闻难问疾”:
- 字词:“声闻”,佛教术语,指听闻佛陀声教而得悟道者;“问疾”,探问病情,这里用了《维摩诘经》中文殊菩萨带领弟子去探望维摩诘居士病情的典故。
- 句意:我惭愧自己没有像声闻乘者那样的智慧和能力,难以像文殊菩萨等人一样去探问你的病情。
- “想君独对散花天”:
- 字词:“散花天”,出自《维摩诘经》,维摩诘居士与文殊菩萨等人论法时,天女散花,以花着身与否来判断人的修行程度。
- 句意:我猜想你独自面对着如天女散花般的佛国景象。
现代译文
友人的屋子如维摩诘的禅房般寂静冷落,
病刚好又逢新凉天气能尽情地睡眠。
我惭愧自己没有声闻乘者的才识,难以去探问你的病情,
猜想你正独自面对着如天女散花般的佛国之景。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人,这首诗的具体创作时间不详。但从诗的内容来看,应是在友人患病康复后的一段时间创作的。当时可能诗人自身觉得才学不足,无法像古人那样以恰当的方式去探问友人病情,于是通过诗歌表达对友人的关切与自己内心的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用佛教典故,如“维摩”“声闻”“问疾”“散花天”等,不仅使诗歌富有文化内涵,而且通过这些典故巧妙地表达了诗人对友人的情感和自身的心境。借维摩诘的形象描绘友人病中的状态,用文殊菩萨问疾的典故表达自己的愧疚,用散花天的意象增添了一种空灵的氛围。
- 虚实结合:前两句“维摩丈室自萧然,病起新凉得恣眠”是实写,描绘了友人病后屋子的景象和友人能够休息的情景;后两句“我愧声闻难问疾,想君独对散花天”是虚写,诗人通过想象友人独自面对如佛国般的景象,进一步深化了对友人的关切和内心的情感。
- 语言特色:语言简洁,表意含蓄。虽然没有直白地表达对友人的关怀,但通过典故和虚实结合的描写,让情感在字里行间自然流露,使诗歌更具韵味。
- 意境营造:营造出一种清幽、空灵且带有禅意的意境。“维摩丈室自萧然”的寂静,“散花天”的空灵,都让读者感受到一种超脱尘世的氛围,同时也体现出诗人对友人精神世界的一种想象和关切。
常见问题
《调全玉病二首 其一》的作者和朝代是什么?
《调全玉病二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《调全玉病二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕友人张耒生病一事展开,描绘了友人病中独处的状态,表达了诗人因自身才识不足难以像古人一样探问病情的愧疚,同时想象友人独自面对如佛国般景象的情景,流露出对友人的关切之情。
《调全玉病二首 其一》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人,这首诗的具体创作时间不详。但从诗的内容来看,应是在友人患病康复后的一段时间创作的。当时可能诗人自身觉得才学不足,无法像古人那样以恰当的方式去探问友人病情,于是通过诗歌表达对友人的关切与自己内心的想法。
《调全玉病二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用佛教典故,如“维摩”“声闻”“问疾”“散花天”等,不仅使诗歌富有文化内涵,而且通过这些典故巧妙地表达了诗人对友人的情感和自身的心境。借维摩诘的形象描绘友人病中的状态,用文殊菩萨问疾的典故表达自己的愧疚,用散花天的意象增添了一种空灵的氛围。 虚实结合 :前两句“维摩丈室自萧然,病起新凉得恣眠”是实写,描绘了友人病后屋子的景...