这首诗描绘了诗人在城上小楼所见的雨后景色,借远目残日、晚云归山之景,表达了诗人对故乡的思念之情。
题唐宋辅城上小楼二首 其一
沙田小雨不成泥,一带溪光照翠微。
远目直随残日尽,晚云还望故山归。
远目直随残日尽,晚云还望故山归。
简要说明
逐句注释
- “沙田小雨不成泥,一带溪光照翠微”:
- 字词:“沙田”,指水边或沙地里的田地;“翠微”,指青山。
- 句意:沙田上洒下了小雨,地面却没有泥泞,一条溪流的波光映照在青山之上。
- “远目直随残日尽”:
- 字词:“远目”,远望的目光;“残日”,快要落山的太阳。
- 句意:远望的目光一直随着那即将落下的太阳到它消失的地方。
- “晚云还望故山归”:
- 字词:“晚云”,傍晚的云彩;“故山”,故乡的山,代指故乡。
- 句意:傍晚的云彩似乎也在遥望故乡的山峦,向着故乡的方向飘去。
现代译文
沙田上洒落着稀疏小雨,地面还未被泥泞沾染,
一条溪流闪耀着波光,映照着远处葱茏的青山。
我极目远眺,目光随着那西沉的残日直到尽头,
傍晚的云朵好像也在眷恋故乡,正朝着故山飘返。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中流露出的思乡之情推测,可能是他在远离故乡、外放任职期间,登上城上小楼,看到眼前景色而触景生情所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描写沙田小雨、溪光照山、残日西沉、晚云归山等自然景色,将自己的思乡之情融入其中,以景语写情语,使情感表达更加含蓄深沉。
- 情景交融:诗中景与情相互交融,景中含情,情因景生。如“远目直随残日尽,晚云还望故山归”,不仅描绘了一幅日暮云归的画面,更将诗人对故乡的思念和眷恋之情生动地展现出来。
- 语言特色:语言清新自然,质朴流畅,没有过多的雕琢和修饰,却能准确地描绘出景色的特点,传达出诗人内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。雨后沙田、残日晚云等景象,给人一种宁静而又略带凄凉的感觉,很好地烘托出诗人在异乡的孤独和对故乡的思念之情。
常见问题
《题唐宋辅城上小楼二首 其一》的作者和朝代是什么?
《题唐宋辅城上小楼二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《题唐宋辅城上小楼二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在城上小楼所见的雨后景色,借远目残日、晚云归山之景,表达了诗人对故乡的思念之情。
《题唐宋辅城上小楼二首 其一》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中流露出的思乡之情推测,可能是他在远离故乡、外放任职期间,登上城上小楼,看到眼前景色而触景生情所作。
《题唐宋辅城上小楼二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写沙田小雨、溪光照山、残日西沉、晚云归山等自然景色,将自己的思乡之情融入其中,以景语写情语,使情感表达更加含蓄深沉。 情景交融 :诗中景与情相互交融,景中含情,情因景生。如“远目直随残日尽,晚云还望故山归”,不仅描绘了一幅日暮云归的画面,更将诗人对故乡的思念和眷恋之情生动地展现出来。 语言特色 :语言清新自然,质朴流畅,没...