和房日严换武诗

· 张耒

青衫厌著待封侯,慷慨知君定远流。
莫叹书生长龌龊,元戎曾与报更筹。

简要说明

这首诗是张耒为房日严换武之事而作的唱和诗,表达了对房日严渴望建功封侯的理解与赞赏,同时安慰他不必感叹书生的局促,还以历史事例鼓励他。

逐句注释

  • “青衫厌著待封侯”:
    • 字词:“青衫”,唐代八品、九品文官的服色,这里借指书生身份;“厌著”,厌烦穿着;“封侯”,指建功立业获得爵位。
    • 句意:厌烦了身着书生的青衫,期待着能建功封侯。
  • “慷慨知君定远流”:
    • 字词:“慷慨”,意气风发、豪情满怀;“定远”,指东汉名将班超,他被封为定远侯;“流”,一类人。
    • 句意:我知道你意气风发,是像班超那样渴望建立功业的人。
  • “莫叹书生长龌龊”:
    • 字词:“龌龊”,形容人器量狭小、拘于小节,这里指书生生活的局促、不得志。
    • 句意:不要感叹书生总是如此不得志。
  • “元戎曾与报更筹”:
    • 字词:“元戎”,主将、统帅;“更筹”,古代夜间报更用的竹签。
    • 句意:历史上统帅也曾做过报更的小吏,终能成就大事。

现代译文

厌烦了身着青衫的书生生活,一心期待着能建功封侯,
我知道你意气风发,和定远侯班超是同一类人。
不要总是感叹书生生涯的局促不得志,
历史上的主将也曾经做过报更的小吏啊。

创作背景

张耒生活在北宋时期,这首诗是他为房日严换武一事而创作的唱和诗。房日严可能厌烦了书生的生活,想要投身武事以谋求建功立业,张耒便作此诗表达理解与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了班超封侯和元戎报更筹的典故。以班超自比,既赞扬了房日严的豪情壮志,又暗示他有建立功业的潜力;元戎报更筹的典故则安慰房日严不必为书生时的不得志而叹息,鼓励他相信未来有更好的机遇。
    • 劝慰鼓励:整首诗围绕着房日严换武之事展开,前两句肯定其志向,后两句安慰并鼓励他,情感真挚,具有很强的感染力。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图,体现了张耒诗歌质朴自然的风格。
  • 情感表达:诗歌情感积极向上,通过典故和劝慰之词,表达了对房日严的理解、赞赏和鼓励,展现出朋友之间的深厚情谊和积极的人生态度。

常见问题

《和房日严换武诗》的作者和朝代是什么?

《和房日严换武诗》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《和房日严换武诗》主要写了什么?

这首诗是张耒为房日严换武之事而作的唱和诗,表达了对房日严渴望建功封侯的理解与赞赏,同时安慰他不必感叹书生的局促,还以历史事例鼓励他。

《和房日严换武诗》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,这首诗是他为房日严换武一事而创作的唱和诗。房日严可能厌烦了书生的生活,想要投身武事以谋求建功立业,张耒便作此诗表达理解与鼓励。

《和房日严换武诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了班超封侯和元戎报更筹的典故。以班超自比,既赞扬了房日严的豪情壮志,又暗示他有建立功业的潜力;元戎报更筹的典故则安慰房日严不必为书生时的不得志而叹息,鼓励他相信未来有更好的机遇。 劝慰鼓励 :整首诗围绕着房日严换武之事展开,前两句肯定其志向,后两句安慰并鼓励他,情感真挚,具有很强的感染力。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过...