吹角

· 张耒

断霞归鸟隔山钟,日过西山转海空。
长恨南城催晓急,五更吹角怨秋风。

简要说明

这首诗描绘了傍晚到清晨的景象,借景抒情,表达了诗人内心的愁怨和对时光匆匆的无奈之感,“五更吹角怨秋风”一句直接点明了这种怨情。

逐句注释

  • “断霞归鸟隔山钟”:
    • 字词:“断霞”,零散的云霞;“归鸟”,归巢的鸟儿;“隔山钟”,隔着山传来的钟声。
    • 句意:零散的云霞和归巢的鸟儿被隔着山传来的钟声所间隔。
  • “日过西山转海空”:
    • 字词:“过”,越过;“转海空”,天色变得空阔,这里暗指太阳下山后天空的变化,有一种时光流转的感觉。
    • 句意:太阳越过西山后,天空变得空阔起来。
  • “长恨南城催晓急”:
    • 字词:“长恨”,长久地遗憾、怨恨;“催晓急”,催促着天亮得太快。
    • 句意:长久以来怨恨南城的号角催促着天亮得太急切。
  • “五更吹角怨秋风”:
    • 字词:“五更”,古代计时,第五更,大约凌晨3 - 5点;“吹角”,吹响号角;“怨秋风”,埋怨秋风。这里的秋风既指自然的秋风,也象征着时光的流逝和环境的萧瑟。
    • 句意:五更时分吹响号角,埋怨着秋风的到来。

现代译文

零散的云霞和归巢的鸟儿,被隔着山传来的钟声分隔。
太阳越过西山,天空变得空阔辽远。
长久以来都怨恨南城的号角,催促着天亮得如此急切。
五更时分号角吹响,心中埋怨着萧瑟的秋风。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的愁怨情绪来看,可能是他在被贬官或处于人生困境时所作。此时他可能对时光的流逝、自身的遭遇感到无奈和不满,借吹角这一意象来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“断霞归鸟隔山钟,日过西山转海空”,通过描绘傍晚的断霞、归鸟、山钟以及太阳下山后天色的变化等景象,营造出一种宁静而又略带凄凉的氛围,为后面情感的抒发做铺垫,将诗人内心的愁绪融入到景色之中。
    • 托物言志:后两句“长恨南城催晓急,五更吹角怨秋风”,将诗人的怨恨之情寄托在南城的号角和秋风上,借号角催促天亮和秋风的到来,表达自己对时光匆匆、命运无常的怨恨和无奈。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“长恨”“怨”等词,直白地表达了诗人内心的不满和愁怨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从傍晚的断霞、归鸟到太阳下山后的空阔天空,再到五更的号角和秋风,一系列的景象组合在一起,让读者感受到诗人在时光流逝中的孤独和无奈,仿佛置身于那个充满愁怨的场景之中。

常见问题

《吹角》的作者和朝代是什么?

《吹角》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《吹角》主要写了什么?

这首诗描绘了傍晚到清晨的景象,借景抒情,表达了诗人内心的愁怨和对时光匆匆的无奈之感,“五更吹角怨秋风”一句直接点明了这种怨情。

《吹角》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的愁怨情绪来看,可能是他在被贬官或处于人生困境时所作。此时他可能对时光的流逝、自身的遭遇感到无奈和不满,借吹角这一意象来抒发内心的情感。

《吹角》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“断霞归鸟隔山钟,日过西山转海空”,通过描绘傍晚的断霞、归鸟、山钟以及太阳下山后天色的变化等景象,营造出一种宁静而又略带凄凉的氛围,为后面情感的抒发做铺垫,将诗人内心的愁绪融入到景色之中。 托物言志 :后两句“长恨南城催晓急,五更吹角怨秋风”,将诗人的怨恨之情寄托在南城的号角和秋风上,借号角催促天亮和秋风的到来,表达自己对...