楚桥秋暮阻雨

· 张耒

水满城西钓艇横,云豪风弱晚冥冥。
天寒小店人愁雨,灯暗孤舟客卧听。

简要说明

这首诗描绘了诗人在楚桥秋末遇雨受阻时的所见所感,展现了一幅萧瑟、孤寂的画面,表达了诗人羁旅途中的忧愁与孤寂之情。

逐句注释

  • “水满城西钓艇横”:
    • 字词:“水满”,表明雨水使河水上涨;“钓艇”,钓鱼的小船。
    • 句意:城西的河水因雨水而涨满,钓鱼的小船横在水面上。
  • “云豪风弱晚冥冥”:
    • 字词:“云豪”,指云层浓厚;“风弱”,风势微弱;“冥冥”,昏暗的样子。
    • 句意:浓厚的云层下,微弱的风在傍晚时分使天色变得昏暗。
  • “天寒小店人愁雨”:
    • 字词:“天寒”,天气寒冷;“小店”,路边的小客栈;“愁雨”,因雨而发愁。
    • 句意:寒冷的天气里,小店里的人因这雨而发愁。
  • “灯暗孤舟客卧听”:
    • 字词:“灯暗”,灯光昏暗;“孤舟”,孤独的小船,代指诗人自己;“卧听”,躺着聆听。
    • 句意:昏暗的灯光下,孤独的旅人躺在船上聆听着雨声。

现代译文

城西河水涨满,钓鱼小船横在水面,
浓厚云层下微风轻拂,傍晚天色昏暗。
寒冷天气里小店中人因雨而发愁,
昏暗灯光下孤独旅人躺船中听雨声。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“秋暮”“阻雨”以及所营造的孤寂氛围来看,很可能是他在羁旅途中,于楚桥这个地方遭遇秋雨受阻时所作。此时他远离家乡,漂泊在外,仕途的不顺与旅途的艰辛叠加,使他心中充满了愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“水满城西钓艇横”描绘了静态的画面,钓艇横在涨满水的河面上;“云豪风弱晚冥冥”中云动风拂则带有动态感,动静结合,让画面更加生动。后两句“天寒小店人愁雨,灯暗孤舟客卧听”,“人愁雨”是动态的心理活动,“客卧听”是静态的姿态,进一步强化了动静结合的效果。
    • 情景交融:诗中所描绘的水满、云厚、风弱、天寒、灯暗等景象,都融入了诗人羁旅愁绪。如“人愁雨”“客卧听”,直接将人的情感与雨景相结合,通过景来烘托情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出秋暮雨景的画面。如“水满”“云豪”“灯暗”等词语,直白地描绘出环境特点,却又生动形象,具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。秋末的雨天,涨满水的城西,昏暗的天色,孤独的旅人,这些元素组合在一起,让读者仿佛能感受到诗人在羁旅途中的忧愁与无奈,以及那份深深的孤寂之情。

常见问题

《楚桥秋暮阻雨》的作者和朝代是什么?

《楚桥秋暮阻雨》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《楚桥秋暮阻雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在楚桥秋末遇雨受阻时的所见所感,展现了一幅萧瑟、孤寂的画面,表达了诗人羁旅途中的忧愁与孤寂之情。

《楚桥秋暮阻雨》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“秋暮”“阻雨”以及所营造的孤寂氛围来看,很可能是他在羁旅途中,于楚桥这个地方遭遇秋雨受阻时所作。此时他远离家乡,漂泊在外,仕途的不顺与旅途的艰辛叠加,使他心中充满了愁绪。

《楚桥秋暮阻雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“水满城西钓艇横”描绘了静态的画面,钓艇横在涨满水的河面上;“云豪风弱晚冥冥”中云动风拂则带有动态感,动静结合,让画面更加生动。后两句“天寒小店人愁雨,灯暗孤舟客卧听”,“人愁雨”是动态的心理活动,“客卧听”是静态的姿态,进一步强化了动静结合的效果。 情景交融 :诗中所描绘的水满、云厚、风弱、天寒、灯暗等景象,都融入了诗人羁旅愁绪。...