春宫

· 张耒

团金袍袖群长靴,寒食宸游乐事奢。
风摆珠帘红幕润,满宫春雨落梨花。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中寒食节皇帝出游的奢华场景,通过对宫廷环境和景象的描写,展现出宫廷生活的富贵与闲适,最后以春雨中飘落梨花的画面营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。

逐句注释

  • “团金袍袖群长靴”:
    • 字词:“团金”,指用金线绣成圆形图案的装饰;“群”通“裙”,这里指宫廷中人所穿的服饰。
    • 句意:宫廷中的人们穿着绣有团金图案的袍袖和长靴。
  • “寒食宸游乐事奢”:
    • 字词:“寒食”,传统节日,在清明节前一两天;“宸游”,指皇帝出游;“奢”,奢华。
    • 句意:寒食节这天皇帝出游,游乐之事十分奢华。
  • “风摆珠帘红幕润”:
    • 字词:“珠帘”,用珠子串成的帘子;“红幕”,红色的帷幕;“润”,湿润,这里形容在春雨中帷幕显得滋润。
    • 句意:风吹动着珠帘子,红色的帷幕在春雨中显得滋润。
  • “满宫春雨落梨花”:
    • 字词:“满宫”,整个宫廷;“落梨花”,指梨花飘落。
    • 句意:整个宫廷都笼罩在春雨中,梨花纷纷飘落。

现代译文

宫廷里的人们身着绣有团金图案袍袖,脚蹬长靴,
寒食节这天皇帝出游,游乐之事奢华非常。
春风吹动着珠帘子,红色帷幕在春雨中显得滋润,
整个宫廷都沉浸在春雨里,洁白的梨花纷纷飘落。

创作背景

张耒生活在北宋时期,北宋经济繁荣,文化昌盛,宫廷生活也十分奢华。寒食节是传统节日,有出游等习俗,皇帝也会在此时进行宸游等活动。这首诗可能是张耒对宫廷寒食节活动的所见所闻而创作,通过描写宫廷场景展现当时宫廷生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过“团金袍袖”“珠帘”“红幕”“梨花”等视觉形象,生动地描绘出宫廷的奢华和美丽,给人以直观的感受。
    • 动静结合:“风摆珠帘”是动态描写,展现出春风吹拂的灵动;“满宫春雨落梨花”既有春雨飘落的动态,又有梨花静静飘落的静态,动静相衬,营造出一种优美而宁静的氛围。
  • 语言特色:语言华丽而不失清新,“团金”“珠帘”“红幕”等词汇体现了宫廷的富贵奢华,而“春雨落梨花”又增添了一份清新雅致的感觉,使诗歌富有美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种富贵闲适又略带清幽惆怅的意境。前两句描绘宫廷寒食节活动的奢华热闹,后两句通过春雨和落梨花的景象,在繁华中透露出一种淡淡的忧伤和空灵,让人在感受宫廷富贵的同时,也能体会到时光的流逝和美好事物的易逝。

常见问题

《春宫》的作者和朝代是什么?

《春宫》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《春宫》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中寒食节皇帝出游的奢华场景,通过对宫廷环境和景象的描写,展现出宫廷生活的富贵与闲适,最后以春雨中飘落梨花的画面营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。

《春宫》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,北宋经济繁荣,文化昌盛,宫廷生活也十分奢华。寒食节是传统节日,有出游等习俗,皇帝也会在此时进行宸游等活动。这首诗可能是张耒对宫廷寒食节活动的所见所闻而创作,通过描写宫廷场景展现当时宫廷生活的一个侧面。

《春宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中通过“团金袍袖”“珠帘”“红幕”“梨花”等视觉形象,生动地描绘出宫廷的奢华和美丽,给人以直观的感受。 动静结合 :“风摆珠帘”是动态描写,展现出春风吹拂的灵动;“满宫春雨落梨花”既有春雨飘落的动态,又有梨花静静飘落的静态,动静相衬,营造出一种优美而宁静的氛围。 语言特色 :语言华丽而不失清新,“团金”“珠帘”“红幕”等词汇体现了...