过涟水

· 张耒

城头落日在旗竿,城外长淮水浸天。
左海门前灯火尽,橹声呕轧夜深船。

简要说明

此诗描绘了诗人路过涟水时所见的傍晚至深夜的景象,展现了城头落日、淮水连天、灯火熄灭、夜船橹声等画面,营造出一种静谧而略带孤寂的氛围,表达了诗人旅途中的独特感受。

逐句注释

  • “城头落日在旗竿,城外长淮水浸天”:
    • 字词:“长淮”,指淮河;“浸天”,水天相接,仿佛水把天浸泡其中。
    • 句意:城头上落日的余晖映照在旗竿上,城外的淮河水面广阔,水天相连。
  • “左海门前灯火尽,橹声呕轧夜深船”:
    • 字词:“左海门”,涟水城门名;“呕轧”,象声词,形容摇橹的声音。
    • 句意:左海门前面的灯火已经熄灭,深夜里传来船只摇橹的呕轧声。

现代译文

城头上落日的余晖洒在旗竿之上,
城外淮河的水面与天际相连茫茫。
左海门前面的灯火已经全部熄灭,
深夜里只听见船只摇橹声声作响。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬官。这首《过涟水》可能是他在被贬途中路过涟水时所作。在旅途中,他目睹了涟水独特的傍晚和夜晚景色,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中前两句“城头落日在旗竿,城外长淮水浸天”是视觉描写,描绘了落日、旗竿和淮河的景象;后两句“左海门前灯火尽,橹声呕轧夜深船”则以听觉描写为主,写灯火熄灭后传来的橹声,使读者能够全方位地感受到当时的氛围。
    • 以动衬静:在灯火熄灭的寂静夜晚,“橹声呕轧”的动态声音更衬托出周围环境的宁静,同时也增添了一种旅途的孤寂感。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面。如“浸天”一词,形象地写出了淮河水面的广阔和水天相接的壮观景象;“呕轧”则准确地模拟出了摇橹的声音,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、孤寂而略带凄凉的意境。落日、淮河、熄灭的灯火和深夜的橹声,这些意象组合在一起,构成了一幅富有感染力的画面,传达出诗人在旅途中的孤独和对人生的感慨。

常见问题

《过涟水》的作者和朝代是什么?

《过涟水》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《过涟水》主要写了什么?

此诗描绘了诗人路过涟水时所见的傍晚至深夜的景象,展现了城头落日、淮水连天、灯火熄灭、夜船橹声等画面,营造出一种静谧而略带孤寂的氛围,表达了诗人旅途中的独特感受。

《过涟水》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬官。这首《过涟水》可能是他在被贬途中路过涟水时所作。在旅途中,他目睹了涟水独特的傍晚和夜晚景色,有感而发创作了此诗。

《过涟水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中前两句“城头落日在旗竿,城外长淮水浸天”是视觉描写,描绘了落日、旗竿和淮河的景象;后两句“左海门前灯火尽,橹声呕轧夜深船”则以听觉描写为主,写灯火熄灭后传来的橹声,使读者能够全方位地感受到当时的氛围。 以动衬静 :在灯火熄灭的寂静夜晚,“橹声呕轧”的动态声音更衬托出周围环境的宁静,同时也增添了一种旅途的孤寂感。 语言特色...