宿铜陵寺题壁

· 张耒

僧房秋夜月明天,下马拥裘人悄然。
老僧何事亦晨起,清磬一声惊客眠。

简要说明

此诗描绘了诗人夜宿铜陵寺的情景,通过描写秋夜僧房的明月、悄然下马的自己以及晨起老僧敲响清磬的场景,营造出一种静谧清幽的氛围,表达了诗人夜宿古寺时的宁静心境与被清磬声惊醒的独特感受。

逐句注释

  • “僧房秋夜月明天,下马拥裘人悄然”:
    • 字词:“拥裘”,裹着皮衣;“悄然”,安静无声的样子。
    • 句意:在秋天的夜晚,僧房外明月高悬,天空明朗。诗人下了马,裹着皮衣,安静无声地走进僧房。
  • “老僧何事亦晨起,清磬一声惊客眠”:
    • 字词:“清磬”,清脆的磬声,磬是佛寺中敲击以集僧众的鸣器;“客眠”,指诗人的睡眠。
    • 句意:不知老僧因为什么事情也早早起身了,一声清脆的磬声惊醒了正在睡眠的诗人。

现代译文

秋夜的僧房外,明月高悬,天空清朗,
我下了马,裹着皮衣,静静走进房。
不知老僧因何清晨就起身,
一声清脆磬响,惊醒了我的梦乡。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在旅途之中夜宿铜陵寺时所作。在漂泊的旅途中,借宿古寺,周围的环境和寺院的生活给他带来了独特的体验,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗中前两句描绘了秋夜僧房的宁静,明月高悬,下马之人悄然无声,营造出一种静谧的氛围。而后一句“清磬一声惊客眠”,以清脆的磬声这一动态打破了夜的宁静,更加突出了夜晚的寂静。
    • 情景交融:诗人将自己夜宿古寺的所见所闻所感融入到诗句之中,通过描写环境和事件,表达出自己在旅途中夜宿寺庙时的宁静心境和被惊醒后的微妙感受。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了夜宿寺庙的情景,如“下马拥裘人悄然”,简单几笔就勾勒出诗人的动作和当时安静的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带禅意的意境。秋夜的明月、悄然的行人、晨起的老僧和清脆的磬声,构成了一幅独特的画面,让读者仿佛身临其境,感受到了那份静谧与空灵。

常见问题

《宿铜陵寺题壁》的作者和朝代是什么?

《宿铜陵寺题壁》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《宿铜陵寺题壁》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夜宿铜陵寺的情景,通过描写秋夜僧房的明月、悄然下马的自己以及晨起老僧敲响清磬的场景,营造出一种静谧清幽的氛围,表达了诗人夜宿古寺时的宁静心境与被清磬声惊醒的独特感受。

《宿铜陵寺题壁》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在旅途之中夜宿铜陵寺时所作。在漂泊的旅途中,借宿古寺,周围的环境和寺院的生活给他带来了独特的体验,从而创作了此诗。

《宿铜陵寺题壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :诗中前两句描绘了秋夜僧房的宁静,明月高悬,下马之人悄然无声,营造出一种静谧的氛围。而后一句“清磬一声惊客眠”,以清脆的磬声这一动态打破了夜的宁静,更加突出了夜晚的寂静。 情景交融 :诗人将自己夜宿古寺的所见所闻所感融入到诗句之中,通过描写环境和事件,表达出自己在旅途中夜宿寺庙时的宁静心境和被惊醒后的微妙感受。 语言特色 :语言简洁自...