淮阴

· 张耒

芦梢林叶雨萧萧,独卧孤舟听楚谣。
生计飘然一搔首,西风沙上趁归潮。

简要说明

此诗描绘了诗人在淮阴时的所见所闻与内心感受,借雨中孤舟的情境,展现了生计漂泊的愁绪,表达了诗人对自身命运的感慨和无奈。

逐句注释

  • “芦梢林叶雨萧萧,独卧孤舟听楚谣”:
    • 字词:“萧”,模拟风雨声;“楚谣”,楚地歌谣。
    • 句意:芦苇梢头和树林的叶子在雨中发出萧萧的声响,诗人独自躺在孤舟上聆听着楚地的歌谣。
  • “生计飘然一搔首,西风沙上趁归潮”:
    • 字词:“生计”,生活的办法、门路;“飘”,形容生活不稳定;“搔首”,用手挠头,表现出烦恼的样子;“归潮”,退潮。
    • 句意:想到自己漂泊不定的生计,诗人不禁挠头叹息,此时西风正起,沙洲上正赶上退潮。

现代译文

芦苇梢和树叶在雨中沙沙作响,
我独自躺在孤舟上听着楚地歌谣。
想到生计如此漂泊不禁挠头叹息,
西风吹拂着沙洲,正好赶上退潮。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的经历,很可能是他在被贬途中或漂泊各地时,途经淮阴所作。此时他心境愁苦,对自己的未来感到迷茫,借眼前之景抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“芦梢林叶雨萧萧”的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的愁苦之情融入其中。“西风沙上趁归潮”也借自然之景,暗示了诗人如同归潮般漂泊无依的命运。
    • 视听结合:“芦梢林叶雨萧萧”是听觉描写,描绘了风雨声;“独卧孤舟”是视觉描写,通过视听结合,更加生动地展现出诗人所处的环境,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“生计飘然一搔首”直白地表达出诗人对生计的忧虑和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。雨中的孤舟、萧瑟的风声和退潮的沙洲,共同构成了一幅充满哀愁的画面,深刻地表达了诗人在漂泊生涯中的愁苦心境。

常见问题

《淮阴》的作者和朝代是什么?

《淮阴》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《淮阴》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在淮阴时的所见所闻与内心感受,借雨中孤舟的情境,展现了生计漂泊的愁绪,表达了诗人对自身命运的感慨和无奈。

《淮阴》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的经历,很可能是他在被贬途中或漂泊各地时,途经淮阴所作。此时他心境愁苦,对自己的未来感到迷茫,借眼前之景抒发内心的感慨。

《淮阴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“芦梢林叶雨萧萧”的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的愁苦之情融入其中。“西风沙上趁归潮”也借自然之景,暗示了诗人如同归潮般漂泊无依的命运。 视听结合 :“芦梢林叶雨萧萧”是听觉描写,描绘了风雨声;“独卧孤舟”是视觉描写,通过视听结合,更加生动地展现出诗人所处的环境,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁...