写情二首 其一

· 张耒

墙外谁家桃李开,何由花下一徘徊。
先教飞絮传愁去,却遣游丝取蕊来。

简要说明

这首诗以墙外盛开的桃李花为触发点,表达了诗人想要靠近花下徘徊却不知途径的遗憾与愁绪。诗人通过奇特的想象,赋予飞絮和游丝以使命,先让飞絮传愁,再让游丝取蕊,生动地展现出内心对花的喜爱以及难以亲近的惆怅。

逐句注释

  • “墙外谁家桃李开,何由花下一徘徊”:
    • 字词:“何由”,怎么能够,通过什么办法。
    • 句意:不知道墙外是谁家的桃李花盛开了,我怎么才能到花下徘徊一番呢。
  • “先教飞絮传愁去,却遣游丝取蕊来”:
    • 字词:“飞絮”,飘飞的柳絮;“游丝”,在空中飘动的蛛丝;“遣”,派遣。
    • 句意:我先让飘飞的柳絮把我的愁绪传出去,然后再派遣飘动的蛛丝把花蕊取来。

现代译文

不知道墙外是谁家的桃李花正在盛开,
我怎样才能到那花下徘徊流连一番。
我先让飘飞的柳絮把我的愁闷传走,
再派遣游动的蛛丝把那花蕊给我带来。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合其整体创作风格和生平经历,可能是他在某个生活场景中,看到墙外盛开的桃李花,触景生情而作。或许此时他正处于内心烦闷、有所愁绪的状态,借景抒情来表达自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗人将飞絮和游丝拟人化,赋予它们“传愁”和“取蕊”的任务,生动形象地表现出诗人内心复杂的情感。把愁绪这种抽象的情感通过飞絮具象化,又通过游丝取蕊表达出对美好事物的渴望,使诗歌充满了奇幻色彩。
    • 借景抒情:以墙外盛开的桃李花为景,引发诗人内心的愁绪和对花的喜爱之情。通过对花的向往却无法靠近,抒发了自己内心的无奈和惆怅。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有想象力。“先教”“却遣”等词语的运用,使诗歌具有一种灵动的节奏感,仿佛诗人在指挥着飞絮和游丝完成自己的心愿。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又充满奇幻的意境。墙外的桃李花盛开却无法亲近,增添了一种可望而不可即的遗憾感。而飞絮传愁、游丝取蕊的想象,又为诗歌增添了一份奇幻的色彩,使读者能够感受到诗人内心丰富的情感世界。

常见问题

《写情二首 其一》的作者和朝代是什么?

《写情二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《写情二首 其一》主要写了什么?

这首诗以墙外盛开的桃李花为触发点,表达了诗人想要靠近花下徘徊却不知途径的遗憾与愁绪。诗人通过奇特的想象,赋予飞絮和游丝以使命,先让飞絮传愁,再让游丝取蕊,生动地展现出内心对花的喜爱以及难以亲近的惆怅。

《写情二首 其一》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合其整体创作风格和生平经历,可能是他在某个生活场景中,看到墙外盛开的桃李花,触景生情而作。或许此时他正处于内心烦闷、有所愁绪的状态,借景抒情来表达自己内心的情感。

《写情二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗人将飞絮和游丝拟人化,赋予它们“传愁”和“取蕊”的任务,生动形象地表现出诗人内心复杂的情感。把愁绪这种抽象的情感通过飞絮具象化,又通过游丝取蕊表达出对美好事物的渴望,使诗歌充满了奇幻色彩。 借景抒情 :以墙外盛开的桃李花为景,引发诗人内心的愁绪和对花的喜爱之情。通过对花的向往却无法靠近,抒发了自己内心的无奈和惆怅。 语言特色 :语...