别钱筠甫三首 其三

· 张耒

原头绿尽柳初芟,落月满川风满衫。
已过寺西三十里,为君回首驻征衔。

简要说明

这首诗描绘了送别友人后诗人途中所见之景,通过描写原野、落月、风等景象,营造出一种孤寂的氛围,表达了诗人对友人钱筠甫的依依惜别之情。

逐句注释

  • “原头绿尽柳初芟”:
    • 字词:“原头”,原野的尽头;“芟”,割除。
    • 句意:原野上的绿色都已褪去,柳树刚刚被修剪过。
  • “落月满川风满衫”:
    • 字词:“川”,河流;“满”,充满。
    • 句意:落月的光辉洒满了整条河流,风灌满了我的衣衫。
  • “已过寺西三十里”:
    • 字词:“寺西”,寺庙的西边;“三十里”,表示距离。
    • 句意:已经走过了寺庙西边三十里的路程。
  • “为君回首驻征衔”:
    • 字词:“为君”,为了友人;“驻”,停下;“征衔”,指马嚼子,这里代指马。
    • 句意:为了友人我回过头来,停下了前行的马。

现代译文

原野尽头绿色褪尽,柳树刚被修剪,
落月的光辉洒满河川,风灌满了衣衫。
已经走过寺庙西边三十里的路程,
为了你我回过头来,停下前行的马。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送别友人钱筠甫时所作。送别是古代文人常见的创作题材,在分别之际,诗人往往会借景抒情,表达与友人分别的不舍之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“原头绿尽柳初芟,落月满川风满衫”,通过描绘原野、落月、风等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,将诗人送别友人后的落寞情绪融入其中。
    • 细节描写:“为君回首驻征衔”,诗人用“回首”“驻”等动作细节,生动地表现出他对友人的不舍之情,即使已经走出很远,仍忍不住回头。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“落月满川风满衫”,用简洁的语言勾勒出一幅画面感十足的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的送别意境。前两句的写景为后面的抒情做铺垫,后两句的抒情则深化了这种意境,使读者能够感受到诗人送别友人后的那种不舍与落寞。

常见问题

《别钱筠甫三首 其三》的作者和朝代是什么?

《别钱筠甫三首 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《别钱筠甫三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了送别友人后诗人途中所见之景,通过描写原野、落月、风等景象,营造出一种孤寂的氛围,表达了诗人对友人钱筠甫的依依惜别之情。

《别钱筠甫三首 其三》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送别友人钱筠甫时所作。送别是古代文人常见的创作题材,在分别之际,诗人往往会借景抒情,表达与友人分别的不舍之情。

《别钱筠甫三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“原头绿尽柳初芟,落月满川风满衫”,通过描绘原野、落月、风等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,将诗人送别友人后的落寞情绪融入其中。 细节描写 :“为君回首驻征衔”,诗人用“回首”“驻”等动作细节,生动地表现出他对友人的不舍之情,即使已经走出很远,仍忍不住回头。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗...