别钱筠甫三首 其二

· 张耒

春灯欲尽晓鸡啼,残月影中征马嘶。
为语相逢不消喜,相逢终有道分离。

简要说明

这首诗描绘了春日清晨送别友人的场景,借春灯、残月、征马等意象营造出离别氛围,表达了诗人对离别之事的感慨,传达出一种对聚散无常的豁达却又略带惆怅的情感。

逐句注释

  • “春灯欲尽晓鸡啼,残月影中征马嘶”:
    • 字词:“春灯”,春天夜晚的灯;“欲尽”,快要熄灭;“晓鸡啼”,清晨鸡叫;“残月影”,即将消失的月亮的影子;“征马”,远行的马。
    • 句意:春天夜晚的灯快要熄灭,清晨的鸡已经开始啼叫,在残留的月亮影子里,远行的马嘶鸣着。
  • “为语相逢不消喜,相逢终有道分离”:
    • 字词:“为语”,告诉;“不消喜”,不必欢喜;“终有”,终究会有;“道”,道理,这里指必然。
    • 句意:告诉(友人),相逢的时候不必过于欢喜,因为相逢之后终究会面临分离。

现代译文

春天的灯火快要熄灭,清晨的鸡已啼鸣,
残留的月影下,远行的马在嘶叫。
我要告诉(你),相逢时不必太过欢喜,
因为相逢之后终究会有分离的时候。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,此诗创作背景具体时间难以精准确定,但可以推测是在他与友人钱筠甫分别时所作。北宋时期,文人之间交往频繁,离别是生活中常见之事,诗人或许经历过多次聚散,故而有此对离别感慨之语。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘春灯将尽、晓鸡啼鸣、残月影下征马嘶鸣的画面,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借这些景物抒发了离别时的惆怅之情。
    • 直抒胸臆:后两句直接表达诗人对相逢和离别的看法,以理性的思考来安慰自己和友人,展现出一种豁达的态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,如口语般直白地表达情感,使读者能够直接感受到诗人内心的想法。
  • 意境营造:前两句的写景营造出了一个清冷、孤寂的离别意境,让读者仿佛身临其境,感受到离别的愁绪。后两句的议论则在一定程度上拓宽了诗歌的意境,使诗歌不仅仅局限于当下的离别场景,更引发读者对人生聚散的思考。

常见问题

《别钱筠甫三首 其二》的作者和朝代是什么?

《别钱筠甫三首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《别钱筠甫三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了春日清晨送别友人的场景,借春灯、残月、征马等意象营造出离别氛围,表达了诗人对离别之事的感慨,传达出一种对聚散无常的豁达却又略带惆怅的情感。

《别钱筠甫三首 其二》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,此诗创作背景具体时间难以精准确定,但可以推测是在他与友人钱筠甫分别时所作。北宋时期,文人之间交往频繁,离别是生活中常见之事,诗人或许经历过多次聚散,故而有此对离别感慨之语。

《别钱筠甫三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘春灯将尽、晓鸡啼鸣、残月影下征马嘶鸣的画面,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借这些景物抒发了离别时的惆怅之情。 直抒胸臆 :后两句直接表达诗人对相逢和离别的看法,以理性的思考来安慰自己和友人,展现出一种豁达的态度。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,如口语般直白地表达情感,使读者能够直接感受到诗人内心的想法。...