别钱筠甫三首 其一

· 张耒

倦客无眠听晓钟,五更蜡烛泪消红。
城西古寺来何处,今日分携独向东。

简要说明

这首诗描绘了诗人送别友人钱筠甫时的情景,通过晓钟、蜡烛等意象,营造出一种凄清的氛围,表达了诗人与友人分别时的不舍之情以及作为倦客的孤独落寞之感。

逐句注释

  • “倦客无眠听晓钟”:
    • 字词:“倦客”,漂泊在外而感到疲倦的人,这里是诗人自指;“晓钟”,清晨的钟声。
    • 句意:漂泊在外感到疲倦的我难以入眠,静静聆听着清晨的钟声。
  • “五更蜡烛泪消红”:
    • 字词:“五更”,古代计时法,一夜分为五更,这里指天将亮时;“蜡烛泪”,蜡烛燃烧时流下的蜡油,古人常以蜡烛流泪形容哀伤;“消红”,指蜡烛燃烧后红色逐渐消退。
    • 句意:到了五更天,蜡烛流着蜡油,红色渐渐消退。
  • “城西古寺来何处”:
    • 字词:“城西古寺”,具体所指未详,可能是诗人与友人分别的地点;“来何处”,表示对过往相聚时光的一种感慨,不知是从哪里开始有了在这城西古寺的过往。
    • 句意:这城西的古寺,我们是从哪里开始有了在这里的种种过往呢。
  • “今日分携独向东”:
    • 字词:“分携”,分手、离别;“独向东”,友人独自朝东而去。
    • 句意:今天我们在这里分手,你独自朝着东方离去。

现代译文

漂泊疲倦的我难以入眠,静听着清晨的钟声,
五更时分,蜡烛流泪,红色渐渐消隐。
这城西的古寺,我们从何处开始有了往昔?
今日分别,你独自朝着东方远行。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,“倦客”一词体现出他漂泊在外、仕途不顺的状态。钱筠甫是他的友人,这首诗可能是在其某次任职或被贬途中与友人分别时所作,在送别友人的同时,也抒发了自己内心的感慨与孤寂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“晓钟”“蜡烛”等景物,营造出一种凄清、孤寂的氛围,表达了诗人送别友人时的伤感之情。如“五更蜡烛泪消红”,以蜡烛流泪象征自己的哀伤,借蜡烛这一意象抒发情感。
    • 对比衬托:前两句描写诗人自己失眠听钟、看着蜡烛流泪的孤独情景,后两句写友人独自东去,以友人的离去进一步衬托出自己的孤独和不舍。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“倦客无眠听晓钟”,直白地写出了自己作为倦客的失眠状态,简单的表述却蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的送别意境。晓钟的声音增添了清晨的寂静,蜡烛的泪消红让人感受到哀伤的氛围,城西古寺的设问又带着一种对过往的迷茫和惆怅,友人的东去则更强化了这种离别的孤独感,使读者能深刻体会到诗人送别时的复杂心境。

常见问题

《别钱筠甫三首 其一》的作者和朝代是什么?

《别钱筠甫三首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《别钱筠甫三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人送别友人钱筠甫时的情景,通过晓钟、蜡烛等意象,营造出一种凄清的氛围,表达了诗人与友人分别时的不舍之情以及作为倦客的孤独落寞之感。

《别钱筠甫三首 其一》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,“倦客”一词体现出他漂泊在外、仕途不顺的状态。钱筠甫是他的友人,这首诗可能是在其某次任职或被贬途中与友人分别时所作,在送别友人的同时,也抒发了自己内心的感慨与孤寂。

《别钱筠甫三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“晓钟”“蜡烛”等景物,营造出一种凄清、孤寂的氛围,表达了诗人送别友人时的伤感之情。如“五更蜡烛泪消红”,以蜡烛流泪象征自己的哀伤,借蜡烛这一意象抒发情感。 对比衬托 :前两句描写诗人自己失眠听钟、看着蜡烛流泪的孤独情景,后两句写友人独自东去,以友人的离去进一步衬托出自己的孤独和不舍。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修...