予向集贤殿试罢寓居京师尝游西冈钱昌武郎中之第时同会者河东柳子文与钱氏三子夏中予出京今才半年而昔所共游者或东或西有不知所之者古人所谓俯仰之间已为陈迹者欤夫求昨日之我于今日终其身而不得而况偶然相值聚而旋散者欤追记春睡诗一首乃寓钱第所为者

· 张耒

东风冷峭着衣寒,云影深沉美睡天。
青杏园林花尽落,晚风吹雨湿秋千。

简要说明

这首诗主要回忆了诗人在钱氏府邸时春日里的所见之景,通过描写东风、云影、青杏园林、晚风吹雨打湿秋千等景象,营造出一种清幽、略带怅惘的氛围,抒发了诗人对时光流逝、聚散无常的感慨。

逐句注释

  • “东风冷峭着衣寒,云影深沉美睡天”:
    • 字词:“冷峭”,形容冷气逼人;“深沉”,浓重、深厚。
    • 句意:东风寒冷,让人穿着衣服都感觉寒意袭人,天空中云影浓重,这样的天气正适合美美地睡上一觉。
  • “青杏园林花尽落,晚风吹雨湿秋千”:
    • 字词:“青杏”,尚未成熟的杏子;“湿”,淋湿。
    • 句意:园林里杏花已经全部落尽,只留下青涩的杏子,傍晚的风吹着雨,打湿了秋千。

现代译文

东风凛冽带着寒意,穿着衣服都觉得寒冷,
云影浓重,这样的天气最适合好好睡一觉。
园林里杏花已全部凋零,只剩青涩的杏子,
傍晚的风吹着雨,打湿了那孤零零的秋千。

创作背景

张耒曾在集贤殿考试结束后寓居京城,在钱昌武郎中之第与河东柳子文及钱氏三子一同游玩。半年后,昔日一同游玩的人或东或西,不知去向。诗人感慨时光易逝、聚散无常,于是追记在钱氏府邸时所作的这首《春睡》诗。这首诗创作于诗人经历了人事变迁之后,蕴含着他对人生聚散的深刻思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描绘东风、云影、青杏园林、晚风吹雨打湿秋千等春日景象,将诗人对时光流逝、聚散无常的感慨融入其中。如“青杏园林花尽落”暗示着美好事物的消逝,“晚风吹雨湿秋千”营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人内心的怅惘。
    • 以乐景衬哀情:诗中描绘的春日景象本是美好的,但在诗人眼中却蕴含着悲伤。“云影深沉美睡天”本是惬意的情境,但结合诗人对人事变迁的感慨,更增添了一种物是人非的哀愁。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出了一幅生动的春日画面。如“东风冷峭着衣寒”“晚风吹雨湿秋千”等语句,直白地描绘出了景象的特点,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:诗中营造出了一种清幽、孤寂的意境。东风、云影、落尽花的园林、被雨打湿的秋千,这些意象组合在一起,构成了一个略带凄凉的画面,烘托出诗人内心的感慨与惆怅,使读者能够深刻感受到时光易逝、人生无常的主题。

常见问题

《予向集贤殿试罢寓居京师尝游西冈钱昌武郎中之第时同会者河东柳子文与钱氏三子夏中予出京今才半年而昔所共游者或东或西有不知所之者古人所谓俯仰之间已为陈迹者欤夫求昨日之我于今日终其身而不得而况偶然相值聚而旋散者欤追记春睡诗一首乃寓钱第所为者》的作者和朝代是什么?

《予向集贤殿试罢寓居京师尝游西冈钱昌武郎中之第时同会者河东柳子文与钱氏三子夏中予出京今才半年而昔所共游者或东或西有不知所之者古人所谓俯仰之间已为陈迹者欤夫求昨日之我于今日终其身而不得而况偶然相值聚而旋散者欤追记春睡诗一首乃寓钱第所为者》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《予向集贤殿试罢寓居京师尝游西冈钱昌武郎中之第时同会者河东柳子文与钱氏三子夏中予出京今才半年而昔所共游者或东或西有不知所之者古人所谓俯仰之间已为陈迹者欤夫求昨日之我于今日终其身而不得而况偶然相值聚而旋散者欤追记春睡诗一首乃寓钱第所为者》主要写了什么?

这首诗主要回忆了诗人在钱氏府邸时春日里的所见之景,通过描写东风、云影、青杏园林、晚风吹雨打湿秋千等景象,营造出一种清幽、略带怅惘的氛围,抒发了诗人对时光流逝、聚散无常的感慨。

《予向集贤殿试罢寓居京师尝游西冈钱昌武郎中之第时同会者河东柳子文与钱氏三子夏中予出京今才半年而昔所共游者或东或西有不知所之者古人所谓俯仰之间已为陈迹者欤夫求昨日之我于今日终其身而不得而况偶然相值聚而旋散者欤追记春睡诗一首乃寓钱第所为者》的创作背景是什么?

张耒曾在集贤殿考试结束后寓居京城,在钱昌武郎中之第与河东柳子文及钱氏三子一同游玩。半年后,昔日一同游玩的人或东或西,不知去向。诗人感慨时光易逝、聚散无常,于是追记在钱氏府邸时所作的这首《春睡》诗。这首诗创作于诗人经历了人事变迁之后,蕴含着他对人生聚散的深刻思考。

《予向集贤殿试罢寓居京师尝游西冈钱昌武郎中之第时同会者河东柳子文与钱氏三子夏中予出京今才半年而昔所共游者或东或西有不知所之者古人所谓俯仰之间已为陈迹者欤夫求昨日之我于今日终其身而不得而况偶然相值聚而旋散者欤追记春睡诗一首乃寓钱第所为者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描绘东风、云影、青杏园林、晚风吹雨打湿秋千等春日景象,将诗人对时光流逝、聚散无常的感慨融入其中。如“青杏园林花尽落”暗示着美好事物的消逝,“晚风吹雨湿秋千”营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人内心的怅惘。 以乐景衬哀情 :诗中描绘的春日景象本是美好的,但在诗人眼中却蕴含着悲伤。“云影深沉美睡天”本是惬意的情境,但结合诗人...