送李十之陕府

· 张耒

断蓬泛梗偶相依,一别重逢又几时。
人世悲欢消遣尽,为君流泪忽沾衣。

简要说明

这首诗是张耒送别友人李十前往陕府时所作,表达了与友人聚散无常的感慨,以及对此次分别后不知何时再重逢的惆怅,情感真挚深沉,尽显悲戚。

逐句注释

  • “断蓬泛梗偶相依”:
    • 字词:“断蓬”,折断的蓬草,随风飘转;“泛梗”,漂浮的桃梗,比喻漂泊不定。
    • 句意:我们就像断蓬和泛梗一样,偶然间相聚在一起。
  • “一别重逢又几时”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:这一次分别后,又不知道什么时候才能再次重逢。
  • “人世悲欢消遣尽”:
    • 字词:“消遣”,消受、经历。
    • 句意:人生中的悲欢离合我们都已经经历得太多了。
  • “为君流泪忽沾衣”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:因为你这一次的离去,我忽然间泪如雨下,泪水沾湿了衣裳。

现代译文

我们如断蓬和泛梗偶然相聚在一起,
这一次分别后又不知何时才能重逢。
人生的悲欢离合我们都已历经无数,
因为你这次离去我泪水忽然湿衣裳。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但在他的人生经历中,朋友之间的聚散离合是常有的事。送别友人李十前往陕府时,他感慨于人生的无常和聚散的不定,于是写下了这首饱含深情的送别诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的首句将自己和友人比作“断蓬泛梗”,形象地描绘出两人漂泊不定的人生状态,以及相聚的偶然性,为全诗奠定了悲凉的基调。
    • 直抒胸臆:后两句“人世悲欢消遣尽,为君流泪忽沾衣”直接抒发了诗人对人生聚散的感慨和与友人分别时的悲痛之情,情感真挚强烈,具有很强的感染力。
  • 语言特色:语言朴实自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。“为君流泪忽沾衣”直白地写出了诗人的悲伤,让读者能真切地感受到他的不舍与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。诗人通过对自身和友人漂泊不定的命运以及人生悲欢的感慨,让读者仿佛能看到诗人在送别友人时,泪流满面、黯然神伤的场景,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《送李十之陕府》的作者和朝代是什么?

《送李十之陕府》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《送李十之陕府》主要写了什么?

这首诗是张耒送别友人李十前往陕府时所作,表达了与友人聚散无常的感慨,以及对此次分别后不知何时再重逢的惆怅,情感真挚深沉,尽显悲戚。

《送李十之陕府》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但在他的人生经历中,朋友之间的聚散离合是常有的事。送别友人李十前往陕府时,他感慨于人生的无常和聚散的不定,于是写下了这首饱含深情的送别诗。

《送李十之陕府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的首句将自己和友人比作“断蓬泛梗”,形象地描绘出两人漂泊不定的人生状态,以及相聚的偶然性,为全诗奠定了悲凉的基调。 直抒胸臆 :后两句“人世悲欢消遣尽,为君流泪忽沾衣”直接抒发了诗人对人生聚散的感慨和与友人分别时的悲痛之情,情感真挚强烈,具有很强的感染力。 语言特色 :语言朴实自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。“...