夜坐三首 其二

· 张耒

灵通寺前老圃,畦蔬想见如云。
谋拙嗟予飘泊,归来与尔知闻。

简要说明

这首诗以灵通寺前菜圃之景为切入点,抒发了诗人自叹谋生笨拙、漂泊无依的感慨,同时流露出想要回归田园、与菜蔬相伴的想法。

逐句注释

  • “灵通寺前老圃,畦蔬想见如云”:
    • 字词:“老圃”,指有经验的菜农;“畦蔬”,菜地里的蔬菜;“想见”,推想、想象;“如云”,形容蔬菜生长茂盛,像云彩一样。
    • 句意:灵通寺前有经验的菜农,想象那菜地里的蔬菜长得如同云彩般繁茂。
  • “谋拙嗟予飘泊,归来与尔知闻”:
    • 字词:“谋拙”,谋生的办法笨拙;“嗟”,叹息;“予”,我;“尔”,指代前面提到的菜蔬。
    • 句意:叹息我谋生的办法笨拙,以致漂泊在外,归来后愿与你(菜蔬)交流彼此的见闻。

现代译文

灵通寺前那有经验的菜农,
想来菜地里的蔬菜如云彩般繁茂。
叹息我谋生笨拙只能四处漂泊,
归来后愿和这菜蔬分享见闻。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生的起伏、漂泊不定的生涯后所作。在困境中,他看到灵通寺前的菜圃,由此引发了对自身命运的感慨和对安稳生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句中“灵通寺前老圃”是实写眼前之景,“畦蔬想见如云”则是虚写,通过想象描绘出蔬菜繁茂的景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:以灵通寺前的菜圃之景为依托,抒发了诗人自身漂泊的感慨和对回归田园生活的渴望,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“谋拙嗟予飘泊”直白地诉说了自己谋生的困境和漂泊的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又向往宁静的意境。灵通寺前繁茂的菜圃给人一种宁静、安稳的感觉,而诗人的漂泊之感与之形成对比,更凸显出他对安定生活的期盼。

常见问题

《夜坐三首 其二》的作者和朝代是什么?

《夜坐三首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《夜坐三首 其二》主要写了什么?

这首诗以灵通寺前菜圃之景为切入点,抒发了诗人自叹谋生笨拙、漂泊无依的感慨,同时流露出想要回归田园、与菜蔬相伴的想法。

《夜坐三首 其二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生的起伏、漂泊不定的生涯后所作。在困境中,他看到灵通寺前的菜圃,由此引发了对自身命运的感慨和对安稳生活的向往。

《夜坐三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句中“灵通寺前老圃”是实写眼前之景,“畦蔬想见如云”则是虚写,通过想象描绘出蔬菜繁茂的景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :以灵通寺前的菜圃之景为依托,抒发了诗人自身漂泊的感慨和对回归田园生活的渴望,景与情自然融合。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“谋拙嗟予飘泊”直白地诉说了自...