读潘郎文卷

· 张耒

霜鬓我犹谪宦,猬须子合封侯。
老拙何劳咄咄,疏慵且复悠悠。

简要说明

这首诗是张耒读潘郎文卷后所作,诗中通过对比自己与潘郎的境遇,表达了自身被贬谪的无奈与感慨,同时也展现出一种疏懒闲适、看淡世事的心境。

逐句注释

  • “霜鬓我犹谪宦,猬须子合封侯”:
    • 字词:“霜鬓”,指白发,形容人年老;“谪宦”,被贬谪到外地任职;“猬须”,即刺猬的胡须,这里形容胡须刚硬,常用来指代男子有英武之气;“合”,应该。
    • 句意:我已白发苍苍,如今还处于被贬谪的境地;你生着刚硬的胡须,一副英武之相,本应能封侯拜相。
  • “老拙何劳咄咄,疏慵且复悠悠”:
    • 字词:“老拙”,作者自谦之词,指年老笨拙;“咄咄”,表示感慨、叹息;“疏慵”,疏懒;“悠悠”,闲适、自在的样子。
    • 句意:我这年老笨拙之人何必徒劳地感慨叹息呢,不如就这么疏懒闲适地过下去吧。

现代译文

我已白发苍苍,仍被贬谪在外任职,
你生着刚硬胡须,本应能够封侯拜相。
我这年老笨拙之人何须徒劳感慨,
不如疏懒闲适地度过悠悠时光。

创作背景

张耒生活在北宋时期,政治上屡遭挫折,多次被贬谪。具体创作此诗的时间难以精确考证,但可以推测是他在被贬期间读到潘郎文卷后有感而发。诗中对比自己和潘郎不同的境遇,既包含了对自身命运的无奈,也有对他人的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将自己“霜鬓”“谪宦”的落魄处境与潘郎“猬须”“合封侯”的英武有前途的形象进行对比,突出了两人境遇的巨大差异,强化了诗人内心的感慨。
    • 直抒胸臆:颔联中诗人直接表明自己不必徒劳感慨,不如疏懒度日,直白地表达了自己看淡世事、安于现状的心境。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“老拙”“疏慵”等词语,质朴自然,使读者能深刻感受到诗人的无奈与豁达。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁又略带超脱的意境。通过对比和自我宽慰,展现出诗人在困境中试图自我排解的心态,让读者能体会到他内心复杂的情感,既有对命运的不满,又有对生活的达观。

常见问题

《读潘郎文卷》的作者和朝代是什么?

《读潘郎文卷》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《读潘郎文卷》主要写了什么?

这首诗是张耒读潘郎文卷后所作,诗中通过对比自己与潘郎的境遇,表达了自身被贬谪的无奈与感慨,同时也展现出一种疏懒闲适、看淡世事的心境。

《读潘郎文卷》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,政治上屡遭挫折,多次被贬谪。具体创作此诗的时间难以精确考证,但可以推测是他在被贬期间读到潘郎文卷后有感而发。诗中对比自己和潘郎不同的境遇,既包含了对自身命运的无奈,也有对他人的期许。

《读潘郎文卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将自己“霜鬓”“谪宦”的落魄处境与潘郎“猬须”“合封侯”的英武有前途的形象进行对比,突出了两人境遇的巨大差异,强化了诗人内心的感慨。 直抒胸臆 :颔联中诗人直接表明自己不必徒劳感慨,不如疏懒度日,直白地表达了自己看淡世事、安于现状的心境。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“老拙”“疏慵”...