挽李少卿

· 张耒

几年林下远埃尘,儒雅风流谁与邻。
笔尾病来犹壮健,诗情老去更清新。
幽斋昔日琴书换,新冢东风草木春。
怀想只疑高兴在,一吟遗句泪沾巾。

简要说明

这首诗是张耒为悼念李少卿而作,诗中高度赞扬了李少卿高雅的气质和出众的才情,表达了对他的深切怀念与惋惜之情。

逐句注释

  • “几年林下远埃尘,儒雅风流谁与邻”:
    • 字词:“林下”,指山林隐居之处;“埃尘”,尘世、世俗;“儒雅风流”,指风度温文尔雅,举止潇洒不凡;“邻”,匹敌、相比。
    • 句意:李少卿多年隐居山林,远离尘世的喧嚣,他那儒雅潇洒的风度无人能及。
  • “笔尾病来犹壮健,诗情老去更清新”:
    • 字词:“笔尾”,指写作;“犹”,仍然。
    • 句意:即便生病,他的文笔依旧刚健有力;随着年龄增长,他的诗情反而更加清新脱俗。
  • “幽斋昔日琴书换,新冢东风草木春”:
    • 字词:“幽斋”,幽静的书斋;“琴书”,琴和书,代指高雅的生活情趣;“新冢”,新的坟墓。
    • 句意:昔日他幽静书斋里琴书相伴的生活已不复存在,如今只有东风中草木复苏的新坟。
  • “怀想只疑高兴在,一吟遗句泪沾巾”:
    • 字词:“怀想”,怀念;“高兴”,高雅的兴致;“遗句”,遗留下来的诗句。
    • 句意:怀念他时总觉得他那高雅的兴致还在,可一读他遗留下来的诗句便泪湿衣襟。

现代译文

李君多年隐居山林远离尘俗,
那儒雅潇洒的气质无人能比。
即便生病文笔依然刚健有力,
年纪渐长诗情却更清新秀丽。
往昔书斋琴书相伴已成过去,
新坟在东风里伴着草木逢春。
怀念时总觉他高雅兴致仍在,
一读遗作不禁泪水湿透衣襟。

创作背景

具体创作时间不详。李少卿可能是张耒的友人,从诗中可知他有隐居的经历,且具有较高的文学素养。李少卿去世后,张耒写下此诗,以表达对友人的缅怀与追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将李少卿生前“林下远埃尘”的高雅生活与如今“新冢东风草木春”的凄凉现状形成鲜明对比,更突出了友人离世的悲哀,也衬托出诗人对友人的深切怀念。
    • 虚实结合:“笔尾病来犹壮健,诗情老去更清新”是对友人文学才华的实写,而“怀想只疑高兴在”则是诗人的想象,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内涵,强化了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“一吟遗句泪沾巾”直白地表达出诗人对友人的哀思,读来令人动容。
  • 意境营造:诗中通过描绘昔日幽斋琴书和如今新冢草木的场景,营造出一种物是人非、凄凉哀伤的意境,很好地烘托出诗人的悲痛之情,使读者能深刻感受到诗人对友人的怀念。

常见问题

《挽李少卿》的作者和朝代是什么?

《挽李少卿》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《挽李少卿》主要写了什么?

这首诗是张耒为悼念李少卿而作,诗中高度赞扬了李少卿高雅的气质和出众的才情,表达了对他的深切怀念与惋惜之情。

《挽李少卿》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。李少卿可能是张耒的友人,从诗中可知他有隐居的经历,且具有较高的文学素养。李少卿去世后,张耒写下此诗,以表达对友人的缅怀与追思。

《挽李少卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将李少卿生前“林下远埃尘”的高雅生活与如今“新冢东风草木春”的凄凉现状形成鲜明对比,更突出了友人离世的悲哀,也衬托出诗人对友人的深切怀念。 虚实结合 :“笔尾病来犹壮健,诗情老去更清新”是对友人文学才华的实写,而“怀想只疑高兴在”则是诗人的想象,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内涵,强化了情感的表达。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含...