黄几道哀挽

· 张耒

风流正始久无声,颇复因公到后生。
千里族人分俸禄,百年乡党守题评。
青云脱屣乌台峻,白首含香画省清。
但得将军桃李在,宁须公相写铭旌。

简要说明

这首诗是张耒为黄几道所作的哀挽诗,高度赞扬了黄几道的品德、为人和为官风范。诗中回顾了他的生平事迹,肯定了他的高尚品质,表达了对他的深切悼念之情,认为即便没有公相撰写铭旌,他培养的众多人才就足以证明他的功绩。

逐句注释

  • “风流正始久无声,颇复因公到后生”:
    • 字词:“风流正始”,“正始”是三国魏齐王曹芳的年号,当时的文学作品风格清峻、通脱,这里指魏晋时期那种风雅、洒脱的文化风气;“颇”,略微、稍微。
    • 句意:魏晋时期的风雅文化传统长久以来已经销声匿迹了,稍微因为您的缘故才让这种风气影响到了后辈之人。
  • “千里族人分俸禄,百年乡党守题评”:
    • 字词:“族人”,同宗族的人;“乡党”,乡里、同乡;“题评”,评价、品评。
    • 句意:您将自己的俸禄分给千里之外的同宗族的人,多年来在乡里坚守着良好的口碑和评价。
  • “青云脱屣乌台峻,白首含香画省清”:
    • 字词:“青云”,比喻高官显爵;“脱屣”,像脱掉鞋子一样,比喻轻视、舍弃;“乌台”,御史台的别称,是古代的监察机构;“白首”,指年老;“含香”,指在尚书省任职,汉代尚书郎口含鸡舌香以侍奉皇帝;“画省”,指尚书省,因装饰有彩画而得名。
    • 句意:您轻视高官显爵,不把乌台的高位放在眼里;年老时在尚书省任职,保持着清正的为官作风。
  • “但得将军桃李在,宁须公相写铭旌”:
    • 字词:“将军”,这里不一定实指武将,可能是对黄几道的尊称;“桃李”,比喻所培养的优秀人才;“铭旌”,竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的旗幡。
    • 句意:只要您培养的人才遍布天下,又哪里需要公相来为您撰写铭旌呢。

现代译文

魏晋时期的风雅文化传统早已没了声息,
稍稍因为您的缘故才影响到了后辈后生。
您把俸禄分给千里之外的同宗族之人,
多年来在乡里一直坚守着良好的声名。
您轻视高官显位,不把乌台的高位看重,
年老时在尚书省任职保持着清正之风。
只要您培养的众多人才还遍布于世间,
又何须公相为您撰写那标志身份的旌。

创作背景

张耒生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。黄几道是当时一位有德行和威望的人,从诗中可以看出他品德高尚、为官清正且重视培养人才。张耒与黄几道或许有一定的交往,在黄几道去世后,张耒写下此诗表达对他的哀悼和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“风流正始”“含香画省”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,含蓄地表达了对黄几道的赞美,认为他继承了魏晋时期的风雅传统以及清正为官的品质。
    • 对比衬托:“青云脱屣乌台峻”,将黄几道对高官显爵的轻视与乌台的崇高地位形成对比,突出了他不慕名利的高尚品格;用“但得将军桃李在,宁须公相写铭旌”,以“公相写铭旌”的荣耀来衬托黄几道培养人才的功绩,强调人才才是他最大的成就。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合哀挽诗的风格特点。用词精准,如“分俸禄”“守题评”等,简洁而生动地概括了黄几道的为人和在乡里的声誉。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,通过对黄几道生平事迹的回顾和赞美,充分表达了诗人对他的深切悼念和崇高敬意。诗的前六句重在叙述和赞扬黄几道的品德与为官风范,后两句则直接抒发情感,点明主旨,升华了诗歌的主题。

常见问题

《黄几道哀挽》的作者和朝代是什么?

《黄几道哀挽》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《黄几道哀挽》主要写了什么?

这首诗是张耒为黄几道所作的哀挽诗,高度赞扬了黄几道的品德、为人和为官风范。诗中回顾了他的生平事迹,肯定了他的高尚品质,表达了对他的深切悼念之情,认为即便没有公相撰写铭旌,他培养的众多人才就足以证明他的功绩。

《黄几道哀挽》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。黄几道是当时一位有德行和威望的人,从诗中可以看出他品德高尚、为官清正且重视培养人才。张耒与黄几道或许有一定的交往,在黄几道去世后,张耒写下此诗表达对他的哀悼和敬意。

《黄几道哀挽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“风流正始”“含香画省”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,含蓄地表达了对黄几道的赞美,认为他继承了魏晋时期的风雅传统以及清正为官的品质。 对比衬托 :“青云脱屣乌台峻”,将黄几道对高官显爵的轻视与乌台的崇高地位形成对比,突出了他不慕名利的高尚品格;用“但得将军桃李在,宁须公相写铭旌”,以“公相写铭...