这首挽歌是张耒为范忠宣所作,表达了对范忠宣的敬仰与哀悼之情。诗中高度赞扬了范忠宣作为名相的经国谋略、正直的家风,以及他为国家回天、拯溺的巨大贡献,最后以人们在新坟前悲泣的场景,展现出众人对他离世的悲痛和对国家命运的担忧。
范忠宣挽歌二首 其一
经国谋猷号名相,传家正直似先公。
回天巨力章犹在,拯溺深言老更忠。
谁念人心吊邦国,新阡客泣白杨风。
简要说明
逐句注释
- “晚生长恨老成空,犹及风流正始中”:
- 字词:“晚生”,作者自谦的说法;“老成”,指年高有德的人;“风流”,这里指杰出的人物和高尚的风度;“正始”,本是三国魏齐王曹芳的年号,当时文人崇尚玄学清谈,诗风也有独特特点,此处借指范忠宣所处时代的良好风气。
- 句意:我作为晚辈一直遗憾年高有德之人的逝去,庆幸还能在良好的风气中领略到范公的风采。
- “经国谋猷号名相,传家正直似先公”:
- 字词:“经国”,治理国家;“谋猷”,谋略;“先公”,指范忠宣的父亲。
- 句意:范公凭借治理国家的谋略被称为名相,他正直的家风和他父亲一样。
- “回天巨力章犹在,拯溺深言老更忠”:
- 字词:“回天”,比喻力挽狂澜,扭转局势;“拯溺”,拯救陷入困境的人。
- 句意:范公曾有扭转局势的巨大力量,他的奏章还留存着;他到老时仍怀着忠诚之心,说出拯救国家危难的深刻言论。
- “谁念人心吊邦国,新阡客泣白杨风”:
- 字词:“阡”,坟墓;“白杨风”,指白杨树被风吹动发出的声音,常象征着悲伤和哀悼。
- 句意:有谁能体会人们哀悼国家的心情呢?在新坟前,客人们在白杨树的风声中悲泣。
现代译文
我这晚辈一直遗憾年高德劭之人离世,
还好能在良好风气里感受您的风采。
您凭治国谋略堪称一代著名贤相,
正直家风就像您父亲传承下来。
您力挽狂澜的奏章至今依旧留存,
到老更怀忠诚说出拯救危难之言。
谁能理解人们哀悼国家的这份心意,
新坟前宾客在白杨树风声中悲泣。
创作背景
范忠宣即范仲淹次子范纯仁,他在北宋政治舞台上扮演重要角色,以正直敢言、心系苍生著称。张耒生活在北宋时期,是“苏门四学士”之一。范纯仁去世后,张耒作此挽歌表达对他的敬意与哀思。此诗创作时间应在范纯仁去世后不久,当时北宋政治局势复杂,朝廷内部党争不断,国家面临着诸多内忧外患,范纯仁这样的正直大臣离世,让张耒等有识之士对国家的未来深感忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“风流正始”借用“正始”这一特定时代的典故,暗示范忠宣所处时代的文化氛围和他的高尚品格,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比衬托:以范忠宣“经国安邦的谋略”和他“正直的家风”,突出他的杰出才能和高尚品德;以众人在新坟前的悲泣,衬托出范忠宣的离世对国家和人民造成的巨大损失。
- 语言特色:语言质朴而庄重,用词精准地表达出对范忠宣的赞美和哀悼之情。如“回天巨力”“拯溺深言”等词语,生动地展现了范忠宣的能力和贡献。
- 意境营造:通过描绘新坟前客人们在白杨树风声中悲泣的场景,营造出一种哀伤、凄凉的意境,将人们对范忠宣的哀悼和对国家命运的忧虑融入其中,使整首诗充满了凝重的情感氛围。
常见问题
《范忠宣挽歌二首 其一》的作者和朝代是什么?
《范忠宣挽歌二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《范忠宣挽歌二首 其一》主要写了什么?
这首挽歌是张耒为范忠宣所作,表达了对范忠宣的敬仰与哀悼之情。诗中高度赞扬了范忠宣作为名相的经国谋略、正直的家风,以及他为国家回天、拯溺的巨大贡献,最后以人们在新坟前悲泣的场景,展现出众人对他离世的悲痛和对国家命运的担忧。
《范忠宣挽歌二首 其一》的创作背景是什么?
范忠宣即范仲淹次子范纯仁,他在北宋政治舞台上扮演重要角色,以正直敢言、心系苍生著称。张耒生活在北宋时期,是“苏门四学士”之一。范纯仁去世后,张耒作此挽歌表达对他的敬意与哀思。此诗创作时间应在范纯仁去世后不久,当时北宋政治局势复杂,朝廷内部党争不断,国家面临着诸多内忧外患,范纯仁这样的正直大臣离世,让张耒等有识之士对国家的未来深感忧虑。
《范忠宣挽歌二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“风流正始”借用“正始”这一特定时代的典故,暗示范忠宣所处时代的文化氛围和他的高尚品格,增添了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :以范忠宣“经国安邦的谋略”和他“正直的家风”,突出他的杰出才能和高尚品德;以众人在新坟前的悲泣,衬托出范忠宣的离世对国家和人民造成的巨大损失。 语言特色 :语言质朴而庄重,用词精准地表达出对范忠宣的赞美和哀悼之情。...