正月八日坐局沽酒

· 张耒

为问里闾何蹀躞,上元楚俗习张灯。
新春此时最佳处,独我坐曹如定僧。
霜林梦泽苍茫野,烟草江边寂寞城。
小饮未能来唤藁,双眸终日冷如冰。

简要说明

这首诗描绘了正月八日当地上元节准备张灯的热闹场景,与诗人自己独坐官署的孤寂形成鲜明对比。通过对霜林、梦泽、烟草、江城等景象的描写,营造出一种苍茫、寂寞的氛围,表达了诗人内心的孤独与落寞。

逐句注释

  • “为问里闾何蹀躞,上元楚俗习张灯”:
    • 字词:“为问”,询问;“里闾”,乡里,这里指街巷;“蹀躞”,小步走路,形容忙碌奔走的样子;“上元”,即上元节,也就是元宵节;“楚俗”,楚地的习俗。
    • 句意:我想问一问街巷里的人们为何如此忙碌奔走,原来是上元节时楚地有张灯的习俗。
  • “新春此时最佳处,独我坐曹如定僧”:
    • 字词:“坐曹”,指在官署中办公;“定僧”,入定的僧人,指身心不动的僧人。
    • 句意:新春这个时候本是最美好的时光,唯独我像入定的僧人一样坐在官署里。
  • “霜林梦泽苍茫野,烟草江边寂寞城”:
    • 字词:“霜林”,被霜打过的树林;“梦泽”,即云梦泽,古代大泽名;“烟草”,烟雾笼罩的草丛。
    • 句意:霜后的树林、苍茫的云梦泽原野,烟雾笼罩的草丛和江边寂寞的城池。
  • “小饮未能来唤藁,双眸终日冷如冰”:
    • 字词:“小饮”,少量饮酒;“唤藁”,不太明确,推测可能是友人相邀之意;“双眸”,双眼。
    • 句意:想小酌一番却没有人来邀请,一整天双眼都冷漠如冰。

现代译文

我询问街巷里人们为何如此忙碌,
原来是上元节楚地习惯张挂花灯。
新春此时本是最美妙的时光,
唯独我坐在官署像入定的僧人。
霜后的树林、苍茫的云梦泽原野,
烟雾笼罩的草丛和江边寂寞的城。
想小酌却无人来邀我同饮,
一整天双眼冷漠得如同寒冰。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,当时正值正月八日,临近上元节,楚地有张灯的习俗。诗人此时坐在官署办公,未能参与到节日的热闹氛围中,或许是因为工作的束缚,也可能与他仕途不顺的心境有关,从而写下此诗来抒发自己的孤独寂寞之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用街巷中人们为上元节张灯忙碌奔走的热闹场景,与诗人自己独坐官署的孤寂形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤独感。
    • 借景抒情:通过描写霜林、梦泽、烟草、江城等景象,营造出一种苍茫、寂寞的氛围,将诗人内心的孤独与落寞之情融入其中。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“双眸终日冷如冰”,以直白的语言写出了诗人内心的冷漠与孤寂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寞的意境。前两句通过询问引出上元节的热闹习俗,为后文的寂寞做铺垫;中间两句写景,进一步渲染了苍茫、寂寞的氛围;最后两句直接抒发诗人的孤独之情,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《正月八日坐局沽酒》的作者和朝代是什么?

《正月八日坐局沽酒》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《正月八日坐局沽酒》主要写了什么?

这首诗描绘了正月八日当地上元节准备张灯的热闹场景,与诗人自己独坐官署的孤寂形成鲜明对比。通过对霜林、梦泽、烟草、江城等景象的描写,营造出一种苍茫、寂寞的氛围,表达了诗人内心的孤独与落寞。

《正月八日坐局沽酒》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,当时正值正月八日,临近上元节,楚地有张灯的习俗。诗人此时坐在官署办公,未能参与到节日的热闹氛围中,或许是因为工作的束缚,也可能与他仕途不顺的心境有关,从而写下此诗来抒发自己的孤独寂寞之情。

《正月八日坐局沽酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中用街巷中人们为上元节张灯忙碌奔走的热闹场景,与诗人自己独坐官署的孤寂形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤独感。 借景抒情 :通过描写霜林、梦泽、烟草、江城等景象,营造出一种苍茫、寂寞的氛围,将诗人内心的孤独与落寞之情融入其中。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“双眸终日冷如冰”,以直白的语言写出...