这首诗是张耒和秦七(秦观)寄给道潜的诗的韵作。诗中表达了诗人对官场的厌倦,对友人如道潜般超脱的羡慕,感慨自己在尘世的消磨和文词技艺的不精、世味的淡薄,最后流露出想要皈依佛门、聆听佛法的愿望。
次韵秦七寄道潜
衰疲久厌五更朝,每愧冥鸿在泬寥。
顾我尘冠雕旧鬓,爱君山桂长新条。
文词画虎工逾拙,世味春冰老益消。
只欲归依香火社,高堂时听法音潮。
顾我尘冠雕旧鬓,爱君山桂长新条。
文词画虎工逾拙,世味春冰老益消。
只欲归依香火社,高堂时听法音潮。
简要说明
逐句注释
- “衰疲久厌五更朝,每愧冥鸿在泬寥”:
- 字词:“五更朝”,指五更时上朝;“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻志向高远的人;“泬寥”,空旷清朗的天空。
- 句意:我衰老疲惫,早已厌倦五更就去上朝的生活,常常惭愧自己不如那在空旷天空中高飞的鸿雁(志向高远)。
- “顾我尘冠雕旧鬓,爱君山桂长新条”:
- 字词:“尘冠”,沾满灰尘的帽子,象征官场的污浊;“山桂”,生长在山中的桂树,比喻道潜。
- 句意:看看我这戴着沾满灰尘帽子的人,两鬓已经斑白,而我喜爱你如山中桂树般不断长出新的枝条(保持生机)。
- “文词画虎工逾拙,世味春冰老益消”:
- 字词:“画虎”,比喻追求文词技艺却不成功;“世味”,对世事的感受;“春冰”,春天的冰,容易消融。
- 句意:我在文词创作上就像画虎一样,越用心越拙劣,对世事的感受就像春天的冰,年纪越大越淡薄。
- “只欲归依香火社,高堂时听法音潮”:
- 字词:“香火社”,指佛教团体;“法音潮”,佛法如潮水般的声音。
- 句意:我只想皈依佛教团体,在高堂之上时常聆听佛法如潮水般的声音。
现代译文
我衰老疲惫,早已厌烦五更就去上朝,
常常惭愧不如那在高空翱翔的鸿雁。
看看我这官场沾染的帽子,两鬓已斑白,
我喜爱你如山中桂树般生机不断。
我在文词创作上越努力越显得笨拙,
对世事的感受随年老如春冰般消散。
我只想皈依佛门这个清净的地方,
在高堂之上常听佛法如潮的声音。
创作背景
张耒生活在北宋时期,当时党争激烈。张耒一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他历经官场浮沉之后所作。他可能在收到秦七寄给道潜的诗后,有感而发,借和诗表达自己对官场的厌倦和对超脱尘世生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己“衰疲久厌五更朝”的官场疲惫之态与“冥鸿在泬寥”的高远超脱进行对比,突出了自己对官场的厌倦和对自由、高远境界的向往;把自己“尘冠雕旧鬓”的沧桑与“山桂长新条”的生机形成对比,表达了对友人如道潜般状态的羡慕。
- 比喻:用“画虎”比喻自己文词创作的不成功,形象地写出了自己在这方面的力不从心;以“春冰”比喻世味的淡薄,生动地表现出随着年龄增长对世事热情的消退。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的华丽辞藻,但能深刻地表达出诗人内心的感受。如“衰疲久厌”“每愧”“只欲”等词语,直白地抒发了诗人的情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种疲惫、消沉而又向往超脱的意境。前几句对自己官场生活的描述和对友人的对比,展现出一种尘世的无奈和失落;后两句表达皈依佛门的愿望,营造出一种空灵、静谧的氛围,体现出诗人想要摆脱尘世纷扰的心境。
常见问题
《次韵秦七寄道潜》的作者和朝代是什么?
《次韵秦七寄道潜》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《次韵秦七寄道潜》主要写了什么?
这首诗是张耒和秦七(秦观)寄给道潜的诗的韵作。诗中表达了诗人对官场的厌倦,对友人如道潜般超脱的羡慕,感慨自己在尘世的消磨和文词技艺的不精、世味的淡薄,最后流露出想要皈依佛门、聆听佛法的愿望。
《次韵秦七寄道潜》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,当时党争激烈。张耒一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他历经官场浮沉之后所作。他可能在收到秦七寄给道潜的诗后,有感而发,借和诗表达自己对官场的厌倦和对超脱尘世生活的向往。
《次韵秦七寄道潜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己“衰疲久厌五更朝”的官场疲惫之态与“冥鸿在泬寥”的高远超脱进行对比,突出了自己对官场的厌倦和对自由、高远境界的向往;把自己“尘冠雕旧鬓”的沧桑与“山桂长新条”的生机形成对比,表达了对友人如道潜般状态的羡慕。 比喻 :用“画虎”比喻自己文词创作的不成功,形象地写出了自己在这方面的力不从心;以“春冰”比喻世味的淡薄,生动地表现出随着年...