这首诗围绕秘书省所见兰花展开,诗人通过描写兰花的姿态、香气等,赞颂了兰花的独特品质,将兰花与梁苑草、黄菊等对比,突出兰花的独秀与高雅,表达了诗人对兰花的喜爱与赞美之情。
和吕与叔秘书省观兰
千里猗猗谁取将,忽惊颜色照文房。
每怜坠露时施泽,更许光风为泛香。
独秀已先梁苑草,托根宁复楚天霜。
坐令黄菊羞粗俗,只合萧条篱下芳。
每怜坠露时施泽,更许光风为泛香。
独秀已先梁苑草,托根宁复楚天霜。
坐令黄菊羞粗俗,只合萧条篱下芳。
简要说明
逐句注释
- “千里猗猗谁取将,忽惊颜色照文房”:
- 字词:“猗猗”,美盛的样子;“取将”,取来;“文房”,书房。
- 句意:千里之外美盛的兰花是谁把它取来的呢,忽然间它的艳丽颜色照亮了书房。
- “每怜坠露时施泽,更许光风为泛香”:
- 字词:“怜”,爱怜;“坠露”,滴落的露水;“施泽”,给予恩泽;“光风”,雨后初晴时的和风;“泛香”,散发香气。
- 句意:常常爱怜它能得到坠露时时给予的恩泽,更赞许那雨后初晴的和风为它散发香气。
- “独秀已先梁苑草,托根宁复楚天霜”:
- 字词:“梁苑”,西汉梁孝王所建的园林,这里泛指名园;“托根”,扎根;“楚天”,南方的天空,这里泛指南方。
- 句意:兰花独自秀丽,早已超过梁苑中的花草,它扎根生长哪里还会惧怕南方的寒霜。
- “坐令黄菊羞粗俗,只合萧条篱下芳”:
- 字词:“坐令”,致使;“合”,应该。
- 句意:致使黄菊都因自己的粗俗而羞愧,它只配在萧条的篱笆下散发芳香。
现代译文
千里之外美盛的兰花是谁取来的呀,
忽然间它明艳的颜色照亮了书房。
常常爱怜它能被坠露时时滋润,
更赞许那和风为它把香气传扬。
它独自秀丽早已超过梁苑花草,
扎根生长哪会惧怕南方的寒霜。
致使黄菊都因粗俗而暗自羞愧,
它只配在萧条篱笆下散发芬芳。
创作背景
张耒生活在北宋时期,是“苏门四学士”之一。这首诗创作背景虽无明确详细记载,但大致可知是他在秘书省任职期间,在秘书省看到兰花后有感而发。北宋时期文化艺术繁荣,文人雅士喜爱以花草寄托情感、表达志趣,张耒此诗便是借兰花来抒发自己的审美情趣和对高雅品质的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将兰花与梁苑草、黄菊进行对比,用梁苑草衬托兰花的独秀,用黄菊的“粗俗”衬托兰花的高雅,突出了兰花的独特品质。
- 拟人手法:“每怜坠露时施泽,更许光风为泛香”,将坠露、光风拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了兰花生长环境的优越和香气的自然散发。
- 语言特色:语言优美,用词精准。如“猗猗”生动地描绘出兰花美盛的姿态,“照”字形象地写出兰花颜色的明艳。同时,诗句富有韵律,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对兰花的描写,营造出一种高雅、清新的意境。诗中展现了兰花在优美环境中生长的画面,让人感受到兰花的超凡脱俗,表达了诗人对这种高雅境界的向往和追求。
常见问题
《和吕与叔秘书省观兰》的作者和朝代是什么?
《和吕与叔秘书省观兰》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《和吕与叔秘书省观兰》主要写了什么?
这首诗围绕秘书省所见兰花展开,诗人通过描写兰花的姿态、香气等,赞颂了兰花的独特品质,将兰花与梁苑草、黄菊等对比,突出兰花的独秀与高雅,表达了诗人对兰花的喜爱与赞美之情。
《和吕与叔秘书省观兰》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,是“苏门四学士”之一。这首诗创作背景虽无明确详细记载,但大致可知是他在秘书省任职期间,在秘书省看到兰花后有感而发。北宋时期文化艺术繁荣,文人雅士喜爱以花草寄托情感、表达志趣,张耒此诗便是借兰花来抒发自己的审美情趣和对高雅品质的追求。
《和吕与叔秘书省观兰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将兰花与梁苑草、黄菊进行对比,用梁苑草衬托兰花的独秀,用黄菊的“粗俗”衬托兰花的高雅,突出了兰花的独特品质。 拟人手法 :“每怜坠露时施泽,更许光风为泛香”,将坠露、光风拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了兰花生长环境的优越和香气的自然散发。 语言特色 :语言优美,用词精准。如“猗猗”生动地描绘出兰花美盛的姿态,“照...