刘景文许惠毡裘未至督之

· 张耒

塞上寒羊剪毡毛,软于春絮腻于膏。
虀盐倦客愁无褐,诗礼将军许赠袍。
雅服何妨冠苏帽,瘦腰兼称束郿绦。
想公封寄应多憾,不挂长身衬佩刀。

简要说明

这首诗围绕刘景文答应赠送毡裘却未送到之事展开,诗人表达了对毡裘的期待,描述了毡裘的特点以及想象自己穿上它的样子,同时也体谅了刘景文可能有的遗憾。

逐句注释

  • “塞上寒羊剪毡毛,软于春絮腻于膏”:
    • 字词:“塞上”,指边塞地区;“腻”,细腻。
    • 句意:从边塞寒冷地区的羊身上剪下的毛做成的毡子,比春天的柳絮还要柔软,比油脂还要细腻。
  • “虀盐倦客愁无褐,诗礼将军许赠袍”:
    • 字词:“虀盐”,指贫穷的生活;“倦客”,疲惫的游子;“褐”,粗布短衣;“诗礼将军”,指有文化修养的将军,这里指刘景文;“袍”,指毡裘。
    • 句意:过着清苦生活的我发愁没有御寒的衣服,有文化修养的将军答应赠送我毡裘。
  • “雅服何妨冠苏帽,瘦腰兼称束郿绦”:
    • 字词:“雅服”,指得体的服装,这里指毡裘;“苏帽”,苏轼所戴的帽子样式;“郿绦”,一种腰带。
    • 句意:穿上这得体的毡裘不妨配上苏轼样式的帽子,纤细的腰配上郿绦也很相称。
  • “想公封寄应多憾,不挂长身衬佩刀”:
    • 字词:“封寄”,封装寄送;“长身”,高大的身躯;“衬佩刀”,衬托着佩刀。
    • 句意:想来您封装寄送毡裘时应该有很多遗憾,因为它不能披在高大的身躯上衬托着佩刀。

现代译文

边塞寒羊身上剪下的毛做成毡子,
比春天的柳絮柔软,比油脂还细腻。
过着清苦生活的我愁没御寒衣物,
有文化的将军答应赠送我这毡裘。
穿上它配上苏轼样式的帽子正好,
纤细的腰配上郿绦也十分相称。
想来您寄毡裘时定会有诸多遗憾,
它不能披在您高大身畔衬着佩刀。

创作背景

张耒生活在北宋时期,与苏轼等交往密切。刘景文也是当时有一定地位和文化的人。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但应是在刘景文答应赠送张耒毡裘却未送到的情境下所写。张耒一生仕途坎坷,生活有时较为清苦,因此对这能御寒的毡裘有所期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将毡毛与春絮、油脂对比,突出毡毛柔软细腻的特点,让读者更直观地感受到毡裘的优良质地。
    • 想象:颈联通过想象自己穿上毡裘搭配苏帽、束上郿绦的样子,增添了诗歌的趣味性和画面感,也体现出诗人对毡裘的期待。
    • 侧面烘托:尾联从刘景文的角度出发,想象他封寄毡裘时的遗憾,侧面烘托出毡裘可能原本是适合身材高大且佩刀的人穿着的,进一步体现出毡裘的不同寻常。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,没有过多生僻的字词,如“软于春絮腻于膏”等表述直白形象,使读者能轻松理解诗人所表达的内容。
  • 情感表达:整首诗既有对毡裘的期待和向往,又有对刘景文的体谅,情感细腻而真挚,通过描述毡裘及相关的想象,委婉地表达了自己的心境和对友人的情谊。

常见问题

《刘景文许惠毡裘未至督之》的作者和朝代是什么?

《刘景文许惠毡裘未至督之》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《刘景文许惠毡裘未至督之》主要写了什么?

这首诗围绕刘景文答应赠送毡裘却未送到之事展开,诗人表达了对毡裘的期待,描述了毡裘的特点以及想象自己穿上它的样子,同时也体谅了刘景文可能有的遗憾。

《刘景文许惠毡裘未至督之》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,与苏轼等交往密切。刘景文也是当时有一定地位和文化的人。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但应是在刘景文答应赠送张耒毡裘却未送到的情境下所写。张耒一生仕途坎坷,生活有时较为清苦,因此对这能御寒的毡裘有所期待。

《刘景文许惠毡裘未至督之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将毡毛与春絮、油脂对比,突出毡毛柔软细腻的特点,让读者更直观地感受到毡裘的优良质地。 想象 :颈联通过想象自己穿上毡裘搭配苏帽、束上郿绦的样子,增添了诗歌的趣味性和画面感,也体现出诗人对毡裘的期待。 侧面烘托 :尾联从刘景文的角度出发,想象他封寄毡裘时的遗憾,侧面烘托出毡裘可能原本是适合身材高大且佩刀的人穿着的,进一步体现出毡裘的不...