次韵王敏仲池上

· 张耒

春晚余芳尚可寻,晴雷沙岸走车音。
苑分广乐和声度,池受晴天倒影深。
席上宫花辉御醴,坐中琼树间瑶林。
归人自畏严城鼓,却望桥西日未沉。

简要说明

这首诗描绘了春晚时节池上的景色与宴饮的场景。展现了春日池畔的美好风光和宴会上的热闹氛围,最后表达了因严城鼓响而不得不归去,却仍留恋池上美景的情感。

逐句注释

  • “春晚余芳尚可寻,晴雷沙岸走车音”:
    • 字词:“春晚”,春末;“余芳”,残留的花香;“晴雷”,晴天的雷声,这里可能形容车声如雷;“走车音”,车行走发出的声音。
    • 句意:春末时节还能寻觅到残留的花香,晴天时沙岸边传来如雷的车行走的声音。
  • “苑分广乐和声度,池受晴天倒影深”:
    • 字词:“苑”,园林;“广乐”,宏大的音乐;“和声度”,和谐的声音传来;“受”,接纳。
    • 句意:园林中传来宏大而和谐的音乐声,池塘接纳着晴朗天空的倒影,显得十分幽深。
  • “席上宫花辉御醴,坐中琼树间瑶林”:
    • 字词:“宫花”,皇宫中特有的花;“辉”,辉映;“御醴”,皇帝赏赐的美酒;“琼树”“瑶林”,比喻俊美的人。
    • 句意:宴席上皇宫的花辉映着皇帝赏赐的美酒,在座的人个个如琼树、瑶林般俊美。
  • “归人自畏严城鼓,却望桥西日未沉”:
    • 字词:“归人”,要回去的人;“严城鼓”,古代城市按时击鼓开闭城门,严城鼓响意味着城门将关闭;“却望”,回头望。
    • 句意:要回去的人害怕严城鼓响,回头望着桥西太阳还没有落下。

现代译文

春末时节还能找寻到残留的芬芳,
晴天沙岸边传来车声如雷响。
园林中宏大和谐的音乐声飘来,
池塘接纳着晴空的倒影很幽深。
宴席上宫花辉映着皇帝赏赐的美酒,
在座的人如琼树瑶林般俊美出众。
要回去的人害怕严城鼓响,
回头望着桥西太阳还未下沉。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。此诗为次韵王敏仲之作,次韵即按照他人诗的韵和用韵的次序来和诗。具体创作时间虽不明确,但从诗中描绘的春晚场景推测,可能是在一个春末的日子,诗人与王敏仲等人在池上宴饮,之后写下此诗回应王敏仲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“春晚余芳尚可寻”是视觉描写,能看到残留的花朵;“晴雷沙岸走车音”是听觉描写,听到车行走的声音,通过视听结合丰富了诗歌的画面感。
    • 虚实结合:“苑分广乐和声度”实写园林中传来的音乐声;“坐中琼树间瑶林”将人比喻成琼树、瑶林,有一定的虚写成分,虚实相生,增添了诗歌的美感。
  • 语言特色:语言华丽,如“宫花”“御醴”“琼树”“瑶林”等词语的运用,展现出宴会上的奢华与高雅,给人一种富贵堂皇的感觉。
  • 意境营造:诗中描绘了春晚池上的美景和宴饮的热闹场景,营造出一种欢快、华丽又带有一丝留恋的意境。前六句极力渲染池上的美好,最后两句因严城鼓响而不得不归去,却又回望未沉的落日,将留恋之情融入其中,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《次韵王敏仲池上》的作者和朝代是什么?

《次韵王敏仲池上》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《次韵王敏仲池上》主要写了什么?

这首诗描绘了春晚时节池上的景色与宴饮的场景。展现了春日池畔的美好风光和宴会上的热闹氛围,最后表达了因严城鼓响而不得不归去,却仍留恋池上美景的情感。

《次韵王敏仲池上》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。此诗为次韵王敏仲之作,次韵即按照他人诗的韵和用韵的次序来和诗。具体创作时间虽不明确,但从诗中描绘的春晚场景推测,可能是在一个春末的日子,诗人与王敏仲等人在池上宴饮,之后写下此诗回应王敏仲。

《次韵王敏仲池上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“春晚余芳尚可寻”是视觉描写,能看到残留的花朵;“晴雷沙岸走车音”是听觉描写,听到车行走的声音,通过视听结合丰富了诗歌的画面感。 虚实结合 :“苑分广乐和声度”实写园林中传来的音乐声;“坐中琼树间瑶林”将人比喻成琼树、瑶林,有一定的虚写成分,虚实相生,增添了诗歌的美感。 语言特色 :语言华丽,如“宫花”“御醴”“琼树”“瑶林”等词语...