这首诗描绘了西池会饮时的热闹场景,包括水上战船活动、彩旗飘扬等,表达了诗人尽情享受聚会欢乐的心情,还将此次聚会与永和兰亭之会相媲美,流露出对美好聚会的期待和对文化雅事传承的向往。
次韵王敏仲至西池会饮
圣朝无复用舟师,戏遣艨艟插戟枝。
沸浪有声黄帽动,春风无力彩旗垂。
不胜杯酌宁辞醉,传语风光共此嬉。
远比永和真继轨,临摹茧纸看他时。
沸浪有声黄帽动,春风无力彩旗垂。
不胜杯酌宁辞醉,传语风光共此嬉。
远比永和真继轨,临摹茧纸看他时。
简要说明
逐句注释
- “圣朝无复用舟师,戏遣艨艟插戟枝”:
- 字词:“圣朝”,指当时的朝廷;“舟师”,水军;“艨艟”,古代战船;“戟枝”,戟的枝杈,这里指战船装饰。
- 句意:当今圣明的朝廷不再使用水军作战,只是把战船当作娱乐,插上戟枝做装饰。
- “沸浪有声黄帽动,春风无力彩旗垂”:
- 字词:“沸浪”,翻滚的波浪;“黄帽”,指船夫;“彩旗”,彩色的旗帜。
- 句意:翻滚的波浪发出声响,船夫们在船上忙碌活动,春风轻柔,彩旗无力地垂着。
- “不胜杯酌宁辞醉,传语风光共此嬉”:
- 字词:“胜”,承受;“杯酌”,饮酒;“宁”,岂;“传语”,传话;“风光”,这里指美好景色。
- 句意:承受不了杯中之酒又怎会推辞喝醉呢,告诉这美好风光一起在此嬉戏游乐。
- “远比永和真继轨,临摹茧纸看他时”:
- 字词:“永和”,东晋穆帝年号,永和九年王羲之等人举行兰亭之会;“继轨”,继承前人的事业;“茧纸”,古代书画用的蚕茧纸,这里指记录此次聚会的诗文。
- 句意:此次聚会可与久远的永和兰亭之会相媲美,真正是继承了前人雅事,日后看记录此次聚会的诗文吧。
现代译文
圣明的朝廷不再动用水军,
只是把战船当作娱乐装点。
波浪翻涌船夫们忙碌活动,
春风轻柔彩旗无力地垂悬。
承受不了美酒也不拒喝醉,
告诉这美景一起尽情游玩。
此次聚会可比永和之雅事,
期待日后有佳作流传世间。
创作背景
张耒生活在北宋时期。这首诗具体创作时间虽难以明确,但从诗的内容看,是在西池举行聚会时所作。北宋时期社会相对稳定,文化活动较为丰富,文人雅士之间的聚会、宴饮等活动频繁,此诗便是记录了在这样的背景下一次西池会饮的情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“沸浪有声黄帽动”描写了波浪翻滚、船夫活动的动态场景,而“春风无力彩旗垂”则展现出春风中彩旗静止垂落的静态画面,动静相衬,使聚会场景生动鲜活。
- 用典:“远比永和真继轨”引用了东晋永和九年兰亭之会的典故,将此次西池会饮与历史上著名的文人雅集相提并论,增添了聚会的文化内涵和高雅格调。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了聚会的热闹场景和诗人的愉悦心情。如“不胜杯酌宁辞醉,传语风光共此嬉”,直白地表达出诗人尽情享受聚会的心境。
- 意境营造:通过对战船、波浪、船夫、彩旗、美酒、风光等元素的描写,营造出一种欢快、热闹且富有文化气息的聚会意境。诗中既有对眼前景象的生动刻画,又有对历史雅事的联想,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《次韵王敏仲至西池会饮》的作者和朝代是什么?
《次韵王敏仲至西池会饮》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《次韵王敏仲至西池会饮》主要写了什么?
这首诗描绘了西池会饮时的热闹场景,包括水上战船活动、彩旗飘扬等,表达了诗人尽情享受聚会欢乐的心情,还将此次聚会与永和兰亭之会相媲美,流露出对美好聚会的期待和对文化雅事传承的向往。
《次韵王敏仲至西池会饮》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期。这首诗具体创作时间虽难以明确,但从诗的内容看,是在西池举行聚会时所作。北宋时期社会相对稳定,文化活动较为丰富,文人雅士之间的聚会、宴饮等活动频繁,此诗便是记录了在这样的背景下一次西池会饮的情景。
《次韵王敏仲至西池会饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“沸浪有声黄帽动”描写了波浪翻滚、船夫活动的动态场景,而“春风无力彩旗垂”则展现出春风中彩旗静止垂落的静态画面,动静相衬,使聚会场景生动鲜活。 用典 :“远比永和真继轨”引用了东晋永和九年兰亭之会的典故,将此次西池会饮与历史上著名的文人雅集相提并论,增添了聚会的文化内涵和高雅格调。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又生动地描绘...