双槐晚秀三月一日初见新叶

· 张耒

东皇无处著繁华,亦复分张到我家。
他日老苍悲败枿,今晨嫩绿出新芽。
秃翁承弁纤纤发,村妇萦鬟草草花。
桃李蹊中人绝迹,绿阴门巷正藏鸦。

简要说明

这首诗围绕双槐初发新叶展开,描绘了槐树从往日的衰败到如今长出新芽的变化,将槐树新叶比作老人稀疏的头发和村妇随意插戴的小花,同时对比桃李蹊无人的冷清与自家绿阴门巷藏鸦的生机,表达了诗人对槐树新叶带来生机的欣喜与感慨。

逐句注释

  • “东皇无处著繁华,亦复分张到我家”:
    • 字词:“东皇”,司春之神;“分张”,分发、分配。
    • 句意:司春之神似乎无处安放这繁华春色,也把一部分分配到了我家。
  • “他日老苍悲败枿,今晨嫩绿出新芽”:
    • 字词:“老苍”,指槐树历经岁月显得苍老;“败枿”,枯萎的树枝。
    • 句意:往日看着这棵苍老的槐树,为它枯萎的树枝而伤感,今天早晨却看到嫩绿的新芽长了出来。
  • “秃翁承弁纤纤发,村妇萦鬟草草花”:
    • 字词:“秃翁”,头发稀少的老人;“承弁”,戴着帽子;“萦鬟”,盘绕发髻。
    • 句意:这槐树新长的嫩叶就像头发稀少的老人帽子上插着的细细头发,又像村妇随意盘绕的发髻上插着的简陋小花。
  • “桃李蹊中人绝迹,绿阴门巷正藏鸦”:
    • 字词:“桃李蹊”,出自“桃李不言,下自成蹊”,指桃李树下的小路;“藏鸦”,形容槐树绿叶繁茂,能藏住乌鸦。
    • 句意:桃李树下的小路上已经没有人的踪迹了,而我家这绿阴遮蔽的门巷里却正好藏着乌鸦。

现代译文

司春之神好像没处安置这繁华春色,
也把一份春色分发到了我的家中。
往日里看这苍老槐树枯萎的枝干,
心中悲叹,今早却见嫩绿新芽生。
那新叶好似秃老头帽上稀疏毛发,
又像村妇发髻上随意插戴的小花。
桃李树下的小路如今已不见人迹,
我家绿阴门巷里正藏着归巢乌鸦。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在生活中留意到身边槐树的变化而作。或许当时他正处于人生的某个低谷阶段,看到槐树从衰败到新生,从而借景抒情,表达自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如“他日老苍悲败枿,今晨嫩绿出新芽”,将槐树往日的衰败与如今的新生形成鲜明对比,突出了新生的喜悦;“桃李蹊中人绝迹,绿阴门巷正藏鸦”,把桃李蹊的冷清与自家门巷的生机对比,进一步强调了槐树新叶带来的独特景象。
    • 比喻:“秃翁承弁纤纤发,村妇萦鬟草草花”,将槐树新叶分别比作老人帽子上的稀疏头发和村妇发髻上的简陋小花,形象生动地描绘出了新叶的形态,给人以新奇的感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意追求华丽的辞藻,但却能准确地描绘出事物的特征和诗人的情感。如“草草花”“正藏鸦”等表述,简洁而生动。
  • 意境营造:通过对槐树新叶、桃李蹊、门巷等景象的描写,营造出一种宁静而富有生机的意境。诗人在描绘这些景象的同时,也将自己的情感融入其中,使读者能够感受到他对生活中细微变化的关注以及对生命复苏的欣喜之情。

常见问题

《双槐晚秀三月一日初见新叶》的作者和朝代是什么?

《双槐晚秀三月一日初见新叶》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《双槐晚秀三月一日初见新叶》主要写了什么?

这首诗围绕双槐初发新叶展开,描绘了槐树从往日的衰败到如今长出新芽的变化,将槐树新叶比作老人稀疏的头发和村妇随意插戴的小花,同时对比桃李蹊无人的冷清与自家绿阴门巷藏鸦的生机,表达了诗人对槐树新叶带来生机的欣喜与感慨。

《双槐晚秀三月一日初见新叶》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在生活中留意到身边槐树的变化而作。或许当时他正处于人生的某个低谷阶段,看到槐树从衰败到新生,从而借景抒情,表达自己内心复杂的情感。

《双槐晚秀三月一日初见新叶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“他日老苍悲败枿,今晨嫩绿出新芽”,将槐树往日的衰败与如今的新生形成鲜明对比,突出了新生的喜悦;“桃李蹊中人绝迹,绿阴门巷正藏鸦”,把桃李蹊的冷清与自家门巷的生机对比,进一步强调了槐树新叶带来的独特景象。 比喻 :“秃翁承弁纤纤发,村妇萦鬟草草花”,将槐树新叶分别比作老人帽子上的稀疏头发和村妇发髻上的简陋小花,形象...