效白体二首 其二

· 张耒

州贫须惜尊罍费,俗陋兼无妓乐名。
幸有蒲团供燕坐,不妨藜杖助闲行。
看炊香稻供斋饭,自采寒蔬试野羹。
身外无营内无事,近来心气尽和平。

简要说明

这首诗描绘了诗人在州中简朴的生活场景,表达了他安于现状、淡泊名利的心境,展现出一种平和、闲适的生活态度。

逐句注释

  • “州贫须惜尊罍费,俗陋兼无妓乐名”:
    • 字词:“尊罍”,泛指酒器;“妓乐”,指歌舞伎与音乐演奏。
    • 句意:所在的州比较贫困,需要珍惜酒钱;当地风俗粗陋,也没有歌舞伎乐可供娱乐。
  • “幸有蒲团供燕坐,不妨藜杖助闲行”:
    • 字词:“蒲团”,用蒲草编成的圆形坐垫;“燕坐”,安坐;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖。
    • 句意:幸好有蒲团可以供我安坐,不妨拄着藜杖去悠闲地散步。
  • “看炊香稻供斋饭,自采寒蔬试野羹”:
    • 字词:“斋饭”,指僧人、信徒吃的素食;“寒蔬”,冬季的蔬菜。
    • 句意:看着煮着香喷喷的稻米做成斋饭,自己去采摘冬季的蔬菜来尝试做野菜汤。
  • “身外无营内无事,近来心气尽和平”:
    • 字词:“营”,谋求、经营;“心气”,心情、情绪。
    • 句意:身外没有什么要谋求的事情,内心也平静无纷扰,近来心情十分平和。

现代译文

所在州郡贫困,得珍惜酒钱,
当地风俗粗陋,没有歌舞寻欢。
幸有蒲团相伴,能安心坐禅,
不妨拄着藜杖,去自在游玩。
看着香米煮成,可口的斋饭,
亲自采摘寒蔬,来尝试野羹。
身外不再营求,内心也很安宁,
近来心情平和,好似波澜不兴。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在某个偏远州郡任职或被贬期间所作。当时他所处的地方贫困、风俗不佳,但他却能以一种豁达的心态面对,通过描写自己简朴的生活来表达内心的平和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句将州的贫困、风俗的粗陋与后文中自己安于现状、自得其乐的生活形成对比,更突出了诗人内心的平静与淡泊,不以外界环境的好坏而改变自己的心境。
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言描绘生活场景,如“看炊香稻供斋饭,自采寒蔬试野羹”,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人的日常生活状态。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,以一种朴素的笔调表达出深刻的生活哲理和内心感受,体现了“白体”诗的特点。
  • 意境营造:通过对自己生活细节的描写,营造出一种宁静、闲适、恬淡的意境。诗人在简朴的生活中自得其乐,使读者感受到他远离尘世喧嚣、内心平和的境界,仿佛能看到诗人在蒲团上安坐、拄着藜杖漫步、亲自烹饪斋饭的画面。

常见问题

《效白体二首 其二》的作者和朝代是什么?

《效白体二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《效白体二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在州中简朴的生活场景,表达了他安于现状、淡泊名利的心境,展现出一种平和、闲适的生活态度。

《效白体二首 其二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在某个偏远州郡任职或被贬期间所作。当时他所处的地方贫困、风俗不佳,但他却能以一种豁达的心态面对,通过描写自己简朴的生活来表达内心的平和。

《效白体二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句将州的贫困、风俗的粗陋与后文中自己安于现状、自得其乐的生活形成对比,更突出了诗人内心的平静与淡泊,不以外界环境的好坏而改变自己的心境。 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言描绘生活场景,如“看炊香稻供斋饭,自采寒蔬试野羹”,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人的日常生活状态。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻...