效白体二首 其一

· 张耒

功名富贵付悠悠,高卧山城又过秋。
燕坐香灯为静侣,闲行麋鹿是同游。
青黄草木新霜过,潇洒溪山夜雨收。
回首十年梁苑客,枉教白却少年头。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对功名富贵的看淡,描绘了自己在山城闲适的生活状态,通过描写草木、溪山等秋景,营造出一种宁静的氛围,最后回首往事,感慨自己虚度了青春时光。

逐句注释

  • “功名富贵付悠悠,高卧山城又过秋”:
    • 字词:“悠悠”,形容时间久远、事物渺茫。“高卧”,指闲居、隐居。
    • 句意:把功名富贵都交给那渺茫的未来,我在山城闲居又度过了一个秋天。
  • “燕坐香灯为静侣,闲行麋鹿是同游”:
    • 字词:“燕坐”,安坐、闲坐。“静侣”,安静的伴侣。
    • 句意:安坐在香灯旁,香灯成了我安静的伴侣;悠闲地漫步,麋鹿成了我的同游伙伴。
  • “青黄草木新霜过,潇洒溪山夜雨收”:
    • 字词:“青黄”,指草木呈现出青黄相间的颜色。“潇洒”,形容溪山景色自然大方,不呆板。
    • 句意:经过新霜的洗礼,草木呈现出青黄相间的颜色;夜雨停歇,溪山显得格外潇洒。
  • “回首十年梁苑客,枉教白却少年头”:
    • 字词:“梁苑”,汉代梁孝王所建的园林,这里借指诗人过去的生活环境。“枉教”,白白地让。
    • 句意:回首过去十年在梁苑为客的时光,白白地让自己的头发变白了。

现代译文

把功名富贵都抛到脑后,任其渺茫无定,
我在山城高卧闲居,又送走了一个秋天。
安静地坐在香灯旁,香灯成了我静谧的伙伴,
悠闲漫步时,麋鹿就像是我的同行之友。
新霜过后,草木呈现出青黄相间的色彩,
夜雨停歇,溪山显得格外潇洒自在。
回首往昔十年在梁苑为客的日子,
白白地让自己的少年时光逝去,头发也变白了。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他处于被贬山城的时期。在仕途不顺的情况下,他对功名富贵有了新的认识,同时也感慨自己的青春在蹉跎中流逝。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“青黄草木新霜过,潇洒溪山夜雨收”通过描绘秋景,既展现了大自然的美丽与宁静,也烘托出诗人内心的闲适与落寞。
    • 对比:前半部分描写自己当下在山城的闲适生活,后半部分回首十年梁苑客的经历,感慨青春虚度,通过今昔对比,强化了诗人对时光流逝、一事无成的感慨。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实。如“功名富贵付悠悠”“枉教白却少年头”等语句,直白地表达了诗人的情感,没有过多的雕琢,但却真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、略带忧伤的意境。从山城的秋景到诗人的生活状态,再到对过去的回首,都笼罩在一种淡淡的愁绪之中,让读者感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《效白体二首 其一》的作者和朝代是什么?

《效白体二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《效白体二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对功名富贵的看淡,描绘了自己在山城闲适的生活状态,通过描写草木、溪山等秋景,营造出一种宁静的氛围,最后回首往事,感慨自己虚度了青春时光。

《效白体二首 其一》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他处于被贬山城的时期。在仕途不顺的情况下,他对功名富贵有了新的认识,同时也感慨自己的青春在蹉跎中流逝。

《效白体二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“青黄草木新霜过,潇洒溪山夜雨收”通过描绘秋景,既展现了大自然的美丽与宁静,也烘托出诗人内心的闲适与落寞。 对比 :前半部分描写自己当下在山城的闲适生活,后半部分回首十年梁苑客的经历,感慨青春虚度,通过今昔对比,强化了诗人对时光流逝、一事无成的感慨。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实。如“功名富贵付悠悠”“枉教白却少年头”等语...