和无咎二首 其一

· 张耒

年芳经雨能几许,客愁得暖不肯融。
眼看乳燕行已哺,手种小桃随分红。
世情付睡莫泾渭,物态逢春无异同。
清时赖是未禁酒,须惜红紫转头空。

简要说明

这首诗围绕着客居之愁展开,诗人借暮春之景抒发愁绪,表达了对世情的看淡,劝勉自己和友人趁着清平之时珍惜当下春光,莫待花谢春逝空留遗憾。

逐句注释

  • “年芳经雨能几许,客愁得暖不肯融”:
    • 字词:“年芳”,指春天的美好景色;“几许”,多少;“融”,消散。
    • 句意:春天的美景经过春雨的洗礼还能留存多少呢,客居他乡的愁绪即便在暖和的天气里也不肯消散。
  • “眼看乳燕行已哺,手种小桃随分红”:
    • 字词:“乳燕”,雏燕;“行已哺”,快要能哺育幼鸟了;“随分”,随意、自然。
    • 句意:眼看着雏燕快要长大能哺育幼鸟了,亲手种下的小桃树也自然地绽放出红色的花朵。
  • “世情付睡莫泾渭,物态逢春无异同”:
    • 字词:“世情”,世间的人情世故;“泾渭”,泾水和渭水,比喻是非、好坏;“物态”,自然万物的状态。
    • 句意:把世间的人情世故都交给梦乡吧,不要再去分辨是非好坏,自然界的万物在春天里都是同样的生机盎然。
  • “清时赖是未禁酒,须惜红紫转头空”:
    • 字词:“清时”,清平的时代;“赖是”,幸亏;“红紫”,代指春天的花朵。
    • 句意:幸亏在这清平的时代没有禁止饮酒,一定要珍惜这繁花似锦的春光,因为转眼间花朵就会凋零。

现代译文

春天的美景经春雨一洗还剩几何,
客居的愁绪即便天暖也不肯消抹。
眼见雏燕快能哺育幼鸟,
亲手种的小桃随意地绽放红朵。
把世情是非都交予梦乡,
万物逢春都一样生机勃勃。
幸亏清平之时尚未禁酒,
定要珍惜这转眼即逝的繁花春色。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从“客愁”可推测,诗人可能正处于客居他乡的状态。当时或许正值暮春时节,诗人触景生情,写下此诗,借景抒情,表达自己的人生感慨和对时光易逝的珍惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写乳燕成长、小桃开花等暮春之景,抒发了诗人内心的客愁和对时光流逝的感慨。如“年芳经雨能几许”以景暗示春光的短暂,寄托了诗人对美好时光易逝的惋惜。
    • 对比映衬:“世情付睡莫泾渭”体现出世情的复杂难辨,而“物态逢春无异同”描绘了自然界万物在春天里平等的生机,以自然的和谐美好对比世情的纷扰,突出了诗人对世情的看淡。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的情感和哲理。如“客愁得暖不肯融”用直白的语言写出了愁绪的顽固难消。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又豁达的意境。暮春之景带有一种时光流逝的紧迫感,而诗人劝自己看淡世情、珍惜春光又展现出一种豁达的心态,二者相互交织,使诗歌富有感染力。

常见问题

《和无咎二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和无咎二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《和无咎二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕着客居之愁展开,诗人借暮春之景抒发愁绪,表达了对世情的看淡,劝勉自己和友人趁着清平之时珍惜当下春光,莫待花谢春逝空留遗憾。

《和无咎二首 其一》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从“客愁”可推测,诗人可能正处于客居他乡的状态。当时或许正值暮春时节,诗人触景生情,写下此诗,借景抒情,表达自己的人生感慨和对时光易逝的珍惜之情。

《和无咎二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写乳燕成长、小桃开花等暮春之景,抒发了诗人内心的客愁和对时光流逝的感慨。如“年芳经雨能几许”以景暗示春光的短暂,寄托了诗人对美好时光易逝的惋惜。 对比映衬 :“世情付睡莫泾渭”体现出世情的复杂难辨,而“物态逢春无异同”描绘了自然界万物在春天里平等的生机,以自然的和谐美好对比世情的纷扰,突出了诗人对世情的看淡。 语言特色 :...