这首诗描绘了诗人夜泊泗上时遭遇风雨的情景,展现出恶劣的自然环境和孤寂的氛围,表达了诗人在困境中的感慨,以及对回归安宁生活的期盼。
夜泊泗上阻风雨
雨昏古岸断人迹,天黑孤城闭水关。
灯火樽前初拥膝,风云淮上欲移山。
避人鱼鸟那足怪,吹浪蛟龙不自闲。
便使乘桴亦何事,沧波岁晚合知还。
灯火樽前初拥膝,风云淮上欲移山。
避人鱼鸟那足怪,吹浪蛟龙不自闲。
便使乘桴亦何事,沧波岁晚合知还。
简要说明
逐句注释
- “雨昏古岸断人迹,天黑孤城闭水关”:
- 字词:“昏”,昏暗;“断”,断绝;“闭”,关闭。
- 句意:雨幕昏暗,古老的岸边断绝了行人的踪迹;天色漆黑,孤独的城池关闭了水上的关卡。
- “灯火樽前初拥膝,风云淮上欲移山”:
- 字词:“樽”,酒杯;“淮”,淮河。
- 句意:在灯火和酒杯前,诗人初次抱膝而坐,淮河上狂风乌云仿佛要把山吹走。
- “避人鱼鸟那足怪,吹浪蛟龙不自闲”:
- 字词:“避人”,躲避人;“自闲”,自己安闲。
- 句意:鱼鸟躲避人本来就不足为怪,那兴风作浪的蛟龙也不得安闲。
- “便使乘桴亦何事,沧波岁晚合知还”:
- 字词:“乘桴”,乘坐木筏,出自《论语》中孔子“道不行,乘桴浮于海”;“合”,应该。
- 句意:就算是乘坐木筏漂泊又能怎样呢,在这岁暮的沧波中应该知道回归。
现代译文
雨幕昏沉,古老岸边不见行人踪迹,
天色漆黑,孤独城池关闭水上关卡。
灯火摇曳,我在酒杯前抱膝独坐,
淮河上风云涌动,似要吹走山峦。
鱼鸟躲避人类本就不足为奇,
蛟龙兴风作浪也不得片刻安闲。
就算乘筏漂泊又有什么要紧,
岁暮时分,应知晓回归的方向。
创作背景
张耒是北宋诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是他在被贬途中或外放任职时,夜泊泗上遭遇风雨有感而发。此时他或许正处于人生的困境之中,面对恶劣的自然环境,引发了内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中以岸上“断人迹”“闭水关”的寂静,衬托出淮上“欲移山”的狂风暴雨的猛烈,突出了环境的恶劣和诗人处境的孤寂。
- 托物言志:通过描写鱼鸟避人、蛟龙吹浪,借物表达诗人在困境中对世间纷扰的感慨。最后用“乘桴”的典故,表明自己即便身处困境也能坦然面对,并且有着回归安宁的愿望。
- 语言特色:语言直白质朴,却能生动地描绘出风雨交加的恶劣场景,如“雨昏”“天黑”“欲移山”等词语,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、压抑且动荡不安的意境。前两联描绘了风雨中岸边和淮河上的景象,后两联则在这种恶劣环境的基础上,抒发了诗人内心的情感,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在困境中的心境。
常见问题
《夜泊泗上阻风雨》的作者和朝代是什么?
《夜泊泗上阻风雨》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《夜泊泗上阻风雨》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜泊泗上时遭遇风雨的情景,展现出恶劣的自然环境和孤寂的氛围,表达了诗人在困境中的感慨,以及对回归安宁生活的期盼。
《夜泊泗上阻风雨》的创作背景是什么?
张耒是北宋诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是他在被贬途中或外放任职时,夜泊泗上遭遇风雨有感而发。此时他或许正处于人生的困境之中,面对恶劣的自然环境,引发了内心的感慨。
《夜泊泗上阻风雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中以岸上“断人迹”“闭水关”的寂静,衬托出淮上“欲移山”的狂风暴雨的猛烈,突出了环境的恶劣和诗人处境的孤寂。 托物言志 :通过描写鱼鸟避人、蛟龙吹浪,借物表达诗人在困境中对世间纷扰的感慨。最后用“乘桴”的典故,表明自己即便身处困境也能坦然面对,并且有着回归安宁的愿望。 语言特色 :语言直白质朴,却能生动地描绘出风雨交加的恶劣场景,...