永城道中

· 张耒

东行十日何所有,衰草白茅梁宋陂。
大风官树吹半折,欲雨野云垂不飞。
十年所遇半陈迹,千里独愁怀所思。
他日江湖片帆去,白头青镜久相期。

简要说明

这首诗描绘了诗人在永城道中的旅途所见,抒发了时光流逝、故旧难寻的感慨,以及对未来江湖归隐生活的期待。

逐句注释

  • “东行十日何所有,衰草白茅梁宋陂”:
    • 字词:“梁宋”,古地区名,今河南商丘一带;“陂”,池塘、洼地。
    • 句意:向东行走了十天,一路上看到了什么呢?只有衰败的野草和白色的茅草生长在梁宋之地的洼地。
  • “大风官树吹半折,欲雨野云垂不飞”:
    • 字词:“官树”,官道旁的树木。
    • 句意:大风将官道旁的树木吹折了一半,即将下雨,野外的乌云低垂着仿佛静止不动。
  • “十年所遇半陈迹,千里独愁怀所思”:
    • 字词:“陈迹”,过去的事迹。
    • 句意:十年来所经历的事情大半都已成为过去,独自在千里旅途上满怀忧愁,思念着心中所牵挂的人。
  • “他日江湖片帆去,白头青镜久相期”:
    • 字词:“江湖片帆”,指归隐江湖;“青镜”,青铜镜。
    • 句意:日后希望能驾着一叶扁舟归隐江湖,在白发苍苍时对着青铜镜,这是我长久以来的期盼。

现代译文

向东走了十天看到些什么?
只有梁宋洼地的衰草白茅。
大风把官道旁的树吹折一半,
要下雨了,野云低垂着不飘。
十年来经历大多已成过往,
独自在千里旅途把人念想。
日后定要驾着小船去江湖,
白发时对着铜镜终能得偿。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十年所遇半陈迹”可以推测,可能是他经历了较长时间的宦海沉浮、人生辗转之后,在永城道中的旅途上有感而发。诗人在途中看到衰败的景象,不禁回忆起过往的经历,从而抒发了内心的感慨和对未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了旅途所见的衰败、萧瑟之景,如“衰草白茅”“大风官树吹半折”“欲雨野云垂不飞”,通过这些景象烘托出诗人内心的哀愁和孤寂,为后文抒情做铺垫。
    • 对比衬托:“十年所遇半陈迹”将过去的经历与现在进行对比,突出时光流逝、物是人非的感慨;“千里独愁”强调了诗人独自在旅途的孤独,进一步衬托出他的愁绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“大风官树吹半折,欲雨野云垂不飞”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境,从旅途的自然景象到诗人内心的感慨,层层递进,将诗人对人生的思考和对未来的期盼融入其中,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《永城道中》的作者和朝代是什么?

《永城道中》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《永城道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在永城道中的旅途所见,抒发了时光流逝、故旧难寻的感慨,以及对未来江湖归隐生活的期待。

《永城道中》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十年所遇半陈迹”可以推测,可能是他经历了较长时间的宦海沉浮、人生辗转之后,在永城道中的旅途上有感而发。诗人在途中看到衰败的景象,不禁回忆起过往的经历,从而抒发了内心的感慨和对未来的期许。

《永城道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了旅途所见的衰败、萧瑟之景,如“衰草白茅”“大风官树吹半折”“欲雨野云垂不飞”,通过这些景象烘托出诗人内心的哀愁和孤寂,为后文抒情做铺垫。 对比衬托 :“十年所遇半陈迹”将过去的经历与现在进行对比,突出时光流逝、物是人非的感慨;“千里独愁”强调了诗人独自在旅途的孤独,进一步衬托出他的愁绪。 语言特色 :语言质朴自然,不...