岁暮福昌怀古四首 连昌宫

· 张耒

欲问兴亡已惨颜,桑田沧海变人间。
无情野水青春在,不动南山白日闲。
伐木清溪寒剥啄,鸣禽高柳晓缗蛮。
蛾眉皓齿终黄土,谁道仙宫有使还。

简要说明

这首诗围绕连昌宫展开,通过描绘连昌宫周边的沧桑变化之景,抒发了诗人对历史兴衰、世事无常的感慨,表达了繁华易逝、美人难留的深沉叹息。

逐句注释

  • “欲问兴亡已惨颜,桑田沧海变人间”:
    • 字词:“惨颜”,面容悲戚;“桑田沧海”,即沧海桑田,比喻世事变化很大。
    • 句意:想要询问连昌宫的兴衰往事,我已不禁悲戚动容,人间已经经历了沧海桑田般的巨大变化。
  • “无情野水青春在,不动南山白日闲”:
    • 字词:“青春”,指春天的生机;“南山”,可能指连昌宫附近的山。
    • 句意:那无情的野水依旧带着春天的生机流淌,静止不动的南山在白日下显得悠闲自在。
  • “伐木清溪寒剥啄,鸣禽高柳晓缗蛮”:
    • 字词:“剥啄”,象声词,形容伐木声;“缗蛮”,鸟叫声。
    • 句意:在清澈的溪流边,传来寒冷的伐木声,清晨时分,高柳上的鸟儿欢快地鸣叫着。
  • “蛾眉皓齿终黄土,谁道仙宫有使还”:
    • 字词:“蛾眉皓齿”,形容美人;“仙宫”,指连昌宫。
    • 句意:曾经的美人最终都化为了黄土,谁说连昌宫这样的仙宫会有使者从仙境归来呢。

现代译文

想要询问连昌宫的兴亡,我已满脸悲戚,
人间已然经历了沧海桑田的巨变。
无情的野水依旧带着春日生机,
不动的南山在白日下悠闲安然。
清溪边传来寒冷的伐木声,
清晨高柳上鸟儿欢快啼鸣。
美人最终都归于黄土,
谁说仙宫会有使者从仙境回还。

创作背景

张耒生活在北宋时期,这首诗创作于岁暮时节在福昌(今河南宜阳)之时。连昌宫是唐代的行宫,在唐朝时十分繁华,但随着历史变迁逐渐荒废。诗人在岁暮之际游览连昌宫旧址,目睹曾经的宫殿如今破败荒凉,有感于朝代兴衰、人事更迭,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将连昌宫曾经的繁华与如今的破败形成鲜明对比,以野水的“青春在”、南山的“白日闲”等自然景物的永恒不变,衬托出人间世事的沧桑巨变,更加强化了诗人对历史兴衰的感慨。
    • 借景抒情:通过描绘野水、南山、伐木、鸣禽等自然景色,将诗人内心对历史兴亡的深沉情感融入其中,借景抒发了时光易逝、繁华不再的惆怅。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“惨颜”“桑田沧海”等词简洁有力地表达出诗人对历史变迁的悲叹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉且带有历史厚重感的意境。冬日岁暮的氛围,加上破败的连昌宫旧址,以及自然景色的衬托,使读者能深刻感受到诗人对历史兴衰无常的感慨和对人生短暂的思考。

常见问题

《岁暮福昌怀古四首 连昌宫》的作者和朝代是什么?

《岁暮福昌怀古四首 连昌宫》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《岁暮福昌怀古四首 连昌宫》主要写了什么?

这首诗围绕连昌宫展开,通过描绘连昌宫周边的沧桑变化之景,抒发了诗人对历史兴衰、世事无常的感慨,表达了繁华易逝、美人难留的深沉叹息。

《岁暮福昌怀古四首 连昌宫》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,这首诗创作于岁暮时节在福昌(今河南宜阳)之时。连昌宫是唐代的行宫,在唐朝时十分繁华,但随着历史变迁逐渐荒废。诗人在岁暮之际游览连昌宫旧址,目睹曾经的宫殿如今破败荒凉,有感于朝代兴衰、人事更迭,从而创作了这首诗。

《岁暮福昌怀古四首 连昌宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将连昌宫曾经的繁华与如今的破败形成鲜明对比,以野水的“青春在”、南山的“白日闲”等自然景物的永恒不变,衬托出人间世事的沧桑巨变,更加强化了诗人对历史兴衰的感慨。 借景抒情 :通过描绘野水、南山、伐木、鸣禽等自然景色,将诗人内心对历史兴亡的深沉情感融入其中,借景抒发了时光易逝、繁华不再的惆怅。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华...