至日有感二首 其一

· 张耒

两逢至日惊身老,远寄周南览物悲。
佳节风烟长惨惨,他乡人物自熙熙。
荆榛崤渑秦关破,草树芳华隋苑隳。
怅望高歌一回首,兹辰尊酒莫相违。

简要说明

这首诗围绕“至日”展开,表达了诗人身老他乡的悲叹。通过描写佳节中异乡的不同景象,以及对历史遗迹破败的感慨,抒发了内心的怅惘之情,最后以饮酒释怀作结。

逐句注释

  • “两逢至日惊身老,远寄周南览物悲”:
    • 字词:“至日”,指冬至或夏至,这里应指冬至;“周南”,古地名,在今河南洛阳一带,后泛指远方。
    • 句意:两次遇到至日,惊讶自己已经衰老,远在他乡,看到眼前的景物不禁悲从中来。
  • “佳节风烟长惨惨,他乡人物自熙熙”:
    • 字词:“风烟”,指景色;“惨惨”,形容景象凄凉;“熙熙”,形容热闹欢乐的样子。
    • 句意:在佳节之时,周围的景色总是显得凄凉惨淡,而他乡的人们却依旧热闹欢乐。
  • “荆榛崤渑秦关破,草树芳华隋苑隳”:
    • 字词:“荆榛”,泛指丛生的灌木,形容荒凉;“崤渑”,崤山和渑池,是古代的险要关隘;“隋苑”,隋朝的宫苑。“隳”,毁坏。
    • 句意:崤山和渑池一带长满了荆棘,当年秦国的关隘已经破败;隋朝宫苑里的花草树木虽有芳华,但宫苑已毁坏。
  • “怅望高歌一回首,兹辰尊酒莫相违”:
    • 字词:“怅望”,惆怅地远望;“兹辰”,指这一天;“尊酒”,美酒。
    • 句意:惆怅地远望,高歌一曲后回首往事,在这一天可不要辜负了美酒。

现代译文

两次逢到至日,惊觉自己已然衰老,
远在他乡,看眼前景物满心悲戚。
佳节里景色总是那么凄凉惨淡,
他乡的人们却自享着热闹欢喜。
崤山渑池荆棘丛生,秦关早已破败,
隋苑花草虽美,宫苑却已毁弃。
惆怅远望,高歌一曲后回首往昔,
这一天可不要辜负了手中的美酒。

创作背景

张耒生活在北宋时期,政治上历经波折。此诗具体创作时间不详,但从诗中“两逢至日”“远寄周南”等内容可推测,诗人当时身处异乡,在至日这一特殊的节日,面对他乡的景象,感慨自身的衰老和人生的不如意,同时借历史遗迹的破败来抒发对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“佳节风烟长惨惨,他乡人物自熙熙”将佳节中凄凉的景色与他乡热闹的人群形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤独与悲戚。
    • 借古抒怀:通过描写“荆榛崤渑秦关破,草树芳华隋苑隳”,借秦关和隋苑的破败,抒发了对历史变迁、朝代兴衰的感慨,同时也寄寓了自己对人生无常的喟叹。
  • 语言特色:语言平实却富有感染力,如“惊身老”“览物悲”等表述,直白地传达出诗人内心的情感。“惨惨”“熙熙”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和表现力。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉、惆怅的意境。从至日的他乡之景,到历史遗迹的破败,再到诗人的怅望高歌,都笼罩着一层浓厚的哀愁,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《至日有感二首 其一》的作者和朝代是什么?

《至日有感二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《至日有感二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕“至日”展开,表达了诗人身老他乡的悲叹。通过描写佳节中异乡的不同景象,以及对历史遗迹破败的感慨,抒发了内心的怅惘之情,最后以饮酒释怀作结。

《至日有感二首 其一》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,政治上历经波折。此诗具体创作时间不详,但从诗中“两逢至日”“远寄周南”等内容可推测,诗人当时身处异乡,在至日这一特殊的节日,面对他乡的景象,感慨自身的衰老和人生的不如意,同时借历史遗迹的破败来抒发对世事变迁的感慨。

《至日有感二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“佳节风烟长惨惨,他乡人物自熙熙”将佳节中凄凉的景色与他乡热闹的人群形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤独与悲戚。 借古抒怀 :通过描写“荆榛崤渑秦关破,草树芳华隋苑隳”,借秦关和隋苑的破败,抒发了对历史变迁、朝代兴衰的感慨,同时也寄寓了自己对人生无常的喟叹。 语言特色 :语言平实却富有感染力,如“惊身老”“览物悲”等表述,直白地传达出诗人...