竹堂

· 张耒

谁道清贫守冷官,绕家十万翠琅玕。
直应流水深相与,不待清风已自寒。
学得凤鸣真自许,化成龙去不终蟠。
知君何世无来者,可是王郎独与欢。

简要说明

这首诗围绕“竹堂”展开,诗人以竹子自喻,表达了自己安于清寒、坚守高洁的品格,同时展现出对未来的期许和自信,也借竹子抒发了与志同道合者交往的感慨。

逐句注释

  • “谁道清贫守冷官,绕家十万翠琅玕”:
    • 字词:“冷官”,指地位不重要、事务不繁忙的官职;“绕”,同“绕”;“翠琅玕”,指翠竹。
    • 句意:谁说守着清寒的生活做着冷官就不好呢,我家周围环绕着十万竿翠竹。
  • “直应流水深相与,不待清风已自寒”:
    • 字词:“相与”,交往。
    • 句意:这些竹子应该和流水是很好的朋友,不用清风拂过,自身就带着一股清冷之气。
  • “学得凤鸣真自许,化成龙去不终蟠”:
    • 字词:“凤鸣”,传说凤凰非梧桐不栖,非竹实不食,这里以凤凰在竹林中的鸣叫比喻竹子的高洁品质;“蟠”,盘曲。
    • 句意:竹子学得凤凰鸣叫般的高洁,我也以此自许,它终有一天会化成神龙,不会一直盘曲在原地。
  • “知君何世无来者,可是王郎独与欢”:
    • 字词:“君”,指竹子;“王郎”,可能是与诗人交往的一位志同道合者。
    • 句意:我知道竹子这般品质无论哪个时代都少有来者,是不是只有王郎能和它相欢赏呢。

现代译文

谁说守着清寒做冷官不好呀,
我家周围环绕着十万竿翠竹。
这些竹子该和流水是好友,
不用清风,自身就带着清冷。
它学得凤凰鸣叫般高洁,我也以此自许,
终有一天会化成神龙,不再长久盘曲。
我知道这般品质哪个时代都少有人及,
是不是只有王郎能与它相欢赏呢。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他在担任冷官、生活清寒时所作。当时他处于人生的困境之中,借竹子来表达自己坚守高洁、不随波逐流的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以竹子自比,通过描写竹子的生长环境、高洁品质以及未来的潜力,来表达自己安于清寒、坚守品格、渴望有所作为的志向。
    • 拟人手法:将竹子拟人化,如“直应流水深相与”,赋予竹子与人交往的情感;“学得凤鸣真自许”,将竹子比作有高尚追求的人。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象地描绘出竹子的特点。如“绕家十万翠琅玕”,用数量词和形象的比喻,展现出竹子的繁茂。
  • 意境营造:诗中描绘了翠竹环绕、流水相伴的清幽意境,营造出一种清冷、高洁的氛围,与诗人坚守自我、不与世俗同流合污的心境相契合。同时,“化成龙去不终蟠”又为意境增添了一种积极向上、充满希望的色彩。

常见问题

《竹堂》的作者和朝代是什么?

《竹堂》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《竹堂》主要写了什么?

这首诗围绕“竹堂”展开,诗人以竹子自喻,表达了自己安于清寒、坚守高洁的品格,同时展现出对未来的期许和自信,也借竹子抒发了与志同道合者交往的感慨。

《竹堂》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他在担任冷官、生活清寒时所作。当时他处于人生的困境之中,借竹子来表达自己坚守高洁、不随波逐流的心境。

《竹堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以竹子自比,通过描写竹子的生长环境、高洁品质以及未来的潜力,来表达自己安于清寒、坚守品格、渴望有所作为的志向。 拟人手法 :将竹子拟人化,如“直应流水深相与”,赋予竹子与人交往的情感;“学得凤鸣真自许”,将竹子比作有高尚追求的人。 语言特色 :语言质朴自然,却生动形象地描绘出竹子的特点。如“绕家十万翠琅玕”,用数量词和形象的比喻...