乔木

· 张耒

舍北参天乔木长,依凭清荫护高堂。
鸟啼杳杳重阴合,风到翩翩翠叶凉。
已许孤高凌夏日,不妨坚老要秋霜。
投身麋鹿无人地,非尔烦忧未易忘。

简要说明

这首诗以乔木为主题,通过描写乔木的高大、荫蔽以及它在不同环境下的姿态,展现了乔木的孤高坚老之态。诗人借乔木表达了自己想要投身自然、忘却烦忧的心境和追求。

逐句注释

  • “舍北参天乔木长,依凭清荫护高堂”:
    • 字词:“参天”,高耸到空中;“清荫”,清凉的树荫;“高堂”,高大的厅堂。
    • 句意:房屋北面有高耸入云的乔木生长着,它凭借清凉的树荫庇护着高大的厅堂。
  • “鸟啼杳杳重阴合,风到翩翩翠叶凉”:
    • 字词:“杳杳”,深远、悠远的样子;“重阴”,浓厚的云层;“翩翩”,形容树叶飘动的样子。
    • 句意:鸟儿悠远的啼鸣声在浓厚的云层下响起,微风吹来,翠绿的树叶轻快地飘动,带来阵阵凉意。
  • “已许孤高凌夏日,不妨坚老要秋霜”:
    • 字词:“孤高”,孤特高洁;“凌”,超越、凌驾;“坚老”,指乔木坚韧、经得住岁月考验;“要”,承受。
    • 句意:乔木已经以它的孤高之态超越了炎炎夏日,也不妨再承受秋霜的考验,更显坚韧。
  • “投身麋鹿无人地,非尔烦忧未易忘”:
    • 字词:“麋鹿”,一种野生动物,常生活在山林之中,这里代指远离尘世的自然环境;“尔”,指乔木。
    • 句意:想要投身到有麋鹿出没的人迹罕至之地,若不是像你(乔木)一样身处此境,那些烦忧是不容易忘却的。

现代译文

房屋北面参天的乔木生长着,
凭借清凉树荫庇护着高大厅堂。
鸟儿啼鸣声悠远,浓云笼罩,
微风吹过,翠绿树叶飘动生凉。
它以孤高之态超越炎炎夏日,
也甘愿承受秋霜变得更加坚老。
真想投身到有麋鹿的无人之地,
若不像你一样,烦忧难以遗忘。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,可能是在他遭遇挫折、心情烦闷之时所作。诗中对乔木的描写以及表达的投身自然、忘却烦忧的情感,很可能是他在现实生活中不得志,渴望从自然中寻求慰藉的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写乔木的生长姿态、孤高坚老以及能承受夏日和秋霜的特点,寄托了自己对坚韧、高洁品质的追求,同时也表达了想要摆脱尘世烦忧的心境。
    • 视听结合:“鸟啼杳杳重阴合”是听觉描写,“风到翩翩翠叶凉”是视觉和触觉描写,视听结合,生动地描绘出乔木周围的环境,增强了诗歌的画面感和感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动形象地描绘出了乔木的特点和周围的环境。如“杳杳”“翩翩”等叠词的运用,使诗歌读起来富有韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。通过对乔木、鸟啼、风声等自然景象的描写,展现出一个远离尘世喧嚣的世界,让读者感受到诗人想要逃离现实、投身自然的心境。最后一句“非尔烦忧未易忘”点明主旨,将诗人的情感与所营造的意境完美融合,使诗歌更具感染力。

常见问题

《乔木》的作者和朝代是什么?

《乔木》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《乔木》主要写了什么?

这首诗以乔木为主题,通过描写乔木的高大、荫蔽以及它在不同环境下的姿态,展现了乔木的孤高坚老之态。诗人借乔木表达了自己想要投身自然、忘却烦忧的心境和追求。

《乔木》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,可能是在他遭遇挫折、心情烦闷之时所作。诗中对乔木的描写以及表达的投身自然、忘却烦忧的情感,很可能是他在现实生活中不得志,渴望从自然中寻求慰藉的体现。

《乔木》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写乔木的生长姿态、孤高坚老以及能承受夏日和秋霜的特点,寄托了自己对坚韧、高洁品质的追求,同时也表达了想要摆脱尘世烦忧的心境。 视听结合 :“鸟啼杳杳重阴合”是听觉描写,“风到翩翩翠叶凉”是视觉和触觉描写,视听结合,生动地描绘出乔木周围的环境,增强了诗歌的画面感和感染力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生...