这首诗是张耒在自己生日时所作,诗中回顾了自己四方奔走、生活清苦的经历,表达了对生活的豁达态度,提及家中老母康健,认为人生的安危、穷达自有天命,最后表示生日这天心情闲适,要为儿孙举杯祝寿。
内生日
从我奔驰走四方,清贫殊不厌糟糠。
黔娄环堵贫常醉,寿母高堂老亦康。
夷险百为吾有命,穷通一意子真刚。
今年生日心无事,好为儿孙举寿觞。
黔娄环堵贫常醉,寿母高堂老亦康。
夷险百为吾有命,穷通一意子真刚。
今年生日心无事,好为儿孙举寿觞。
简要说明
逐句注释
- “从我奔驰走四方,清贫殊不厌糟糠”:
- 字词:“奔驰”,奔波;“殊不”,一点也不;“糟糠”,指粗劣的食物。
- 句意:自从我四处奔波以来,生活清苦却一点也不嫌弃粗劣的食物。
- “黔娄环堵贫常醉,寿母高堂老亦康”:
- 字词:“黔娄”,春秋时齐国的隐士,家境贫寒;“环堵”,四周土墙,形容居室简陋;“寿母”,高寿的母亲;“高堂”,指父母居住的地方,这里指母亲。
- 句意:我就像黔娄一样身处简陋的居室,生活贫困却常常能自得其乐,而且高堂之上的老母亲身体也很康健。
- “夷险百为吾有命,穷通一意子真刚”:
- 字词:“夷险”,平安与危险;“百为”,各种作为;“穷通”,困厄与显达;“子真”,汉代隐士郑子真,这里借指自己坚守本心。
- 句意:人生的平安与危险、各种经历我都认为是命中注定,无论困厄还是显达,我都坚守自己刚正的心意。
- “今年生日心无事,好为儿孙举寿觞”:
- 字词:“寿觞”,祝寿的酒杯。
- 句意:今年生日我心情闲适没有烦恼,正好为儿孙们举起祝寿的酒杯。
现代译文
自我四处奔波闯荡,
虽生活清苦却不嫌弃粗茶淡饭。
我如黔娄身处贫寒之境却常能自得,
高堂之上老母亲身体康健。
人生的安危与种种经历我都认为是命中注定,
无论困厄显达我都坚守刚正之心。
今年生日我心情平静无事,
正好为儿孙们举起祝寿的酒杯。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可以推测,是他在经历了生活的波折后,在自己生日这天有感而发。此时他或许已经看淡了人生的起伏,对生活有了更豁达的态度,同时家中母亲康健也让他感到欣慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“黔娄”和“子真”的典故。以“黔娄”自比,表明自己安于贫困的生活态度;提及“子真”,借郑子真坚守本心的形象,表达自己无论人生境遇如何都能坚守刚正的品格,使诗歌内涵更加丰富。
- 直抒胸臆:“夷险百为吾有命,穷通一意子真刚”直接表达了诗人对人生的看法,认为命运自有安排,自己会坚守内心的刚正,情感表达直接而强烈。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“从我奔驰走四方,清贫殊不厌糟糠”,用简洁的语言描绘出自己的生活状态和豁达心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种平和、豁达的意境。诗人回顾自己的人生经历,没有哀怨与愤懑,而是以一种坦然的态度面对生活的贫困与起伏,同时家中母亲康健、儿孙绕膝,生日这天心情闲适,体现出一种温馨、祥和的氛围。
常见问题
《内生日》的作者和朝代是什么?
《内生日》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《内生日》主要写了什么?
这首诗是张耒在自己生日时所作,诗中回顾了自己四方奔走、生活清苦的经历,表达了对生活的豁达态度,提及家中老母康健,认为人生的安危、穷达自有天命,最后表示生日这天心情闲适,要为儿孙举杯祝寿。
《内生日》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可以推测,是他在经历了生活的波折后,在自己生日这天有感而发。此时他或许已经看淡了人生的起伏,对生活有了更豁达的态度,同时家中母亲康健也让他感到欣慰。
《内生日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“黔娄”和“子真”的典故。以“黔娄”自比,表明自己安于贫困的生活态度;提及“子真”,借郑子真坚守本心的形象,表达自己无论人生境遇如何都能坚守刚正的品格,使诗歌内涵更加丰富。 直抒胸臆 :“夷险百为吾有命,穷通一意子真刚”直接表达了诗人对人生的看法,认为命运自有安排,自己会坚守内心的刚正,情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言质...