此诗描绘了谷州故城的荒凉破败之景,通过对故城往昔军事要地与如今荒芜景象的对比,抒发了诗人对历史兴衰、人间兴废无常的感慨,表达了一种对世事变迁的深沉思考,同时也暗示不应因眼前的荒凉而只看到寂寥,历史有着其自身的发展规律。
登谷州故城
春芜满野牛羊散,秋稼连云雉兔骄。
苔卧断碑昏故刻,雨飘残枿带余烧。
人间兴废知何极,莫谓荆榛便寂寥。
简要说明
逐句注释
- “控扼兵屯事已辽,倾敧遗堞隠蓬蒿”:
- 字词:“控扼”,控制扼守;“兵屯”,军队驻防;“辽”,久远;“倾敧”,倾斜;“遗堞”,遗留的城墙垛口。
- 句意:谷州故城曾经控制扼守军事要地、军队驻防的事情已经过去很久了,如今倾斜的城墙垛口隐藏在蓬蒿之中。
- “春芜满野牛羊散,秋稼连云雉兔骄”:
- 字词:“春芜”,春天的荒草;“秋稼”,秋天的庄稼;“骄”,自在、肆意。
- 句意:春天,荒草长满原野,牛羊在其间散漫地吃草;秋天,庄稼连绵如云,野鸡和兔子在其中自在地活动。
- “苔卧断碑昏故刻,雨飘残枿带余烧”:
- 字词:“苔卧”,长满青苔而倒伏;“昏故刻”,使原来的刻字变得模糊不清;“残枿”,残留的树桩;“余烧”,残留的灰烬。
- 句意:长满青苔的断碑倒伏在地,上面原来的刻字已经模糊不清;雨中飘洒着的残留树桩还带着余烬。
- “人间兴废知何极,莫谓荆榛便寂寥”:
- 字词:“兴废”,兴盛与衰败;“荆榛”,荆棘,这里指代荒凉的景象。
- 句意:人间的兴盛与衰败哪里有尽头呢,不要以为这一片荆棘荒凉就意味着永远的寂寥。
现代译文
谷州故城曾经控制军事要地、军队驻防之事已远去,
倾斜的城墙垛口如今隐藏在蓬蒿杂草之中。
春天,荒草布满原野,牛羊四处散漫觅食;
秋天,庄稼连着天际,野鸡野兔自在逍遥。
长满青苔的断碑倒伏,旧日刻字已模糊不清;
雨中残留的树桩,还带着燃烧后的余烬。
人间的兴盛与衰败哪里有尽头啊,
不要觉得这荆棘荒草丛生便是永远的寂寥。
创作背景
张耒生活在北宋时期,北宋虽经济文化较为发达,但也面临着内忧外患等诸多问题。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《登谷州故城》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他在游览谷州故城时,看到曾经繁华或重要的军事之地如今一片荒芜,联想到人间的兴衰变化,结合自己的人生经历和对社会现实的思考,从而写下此诗以抒发感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗的首联将谷州故城昔日控制军事要地、军队驻防的重要地位与如今城墙倾斜、埋没于蓬蒿的荒凉破败进行对比,突出了历史的沧桑巨变。
- 借景抒情:中间两联通过描绘春野荒草、牛羊,秋野庄稼、雉兔,断碑残枿等景色,营造出一种荒凉、破败的氛围,借这些景象抒发了诗人对历史兴废的感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地勾勒出故城的景象。如“春芜满野”“秋稼连云”等描写,简洁而形象地展现了不同季节故城的面貌。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、沧桑的意境。诗人笔下的故城,无论是荒草丛生、断碑残垣,还是自由自在的牛羊雉兔,都透露出一种历经岁月变迁后的寂寥与荒凉,同时又蕴含着对历史兴衰的深刻思考,使读者能深刻感受到诗人对世事无常的感慨。
常见问题
《登谷州故城》的作者和朝代是什么?
《登谷州故城》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《登谷州故城》主要写了什么?
此诗描绘了谷州故城的荒凉破败之景,通过对故城往昔军事要地与如今荒芜景象的对比,抒发了诗人对历史兴衰、人间兴废无常的感慨,表达了一种对世事变迁的深沉思考,同时也暗示不应因眼前的荒凉而只看到寂寥,历史有着其自身的发展规律。
《登谷州故城》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,北宋虽经济文化较为发达,但也面临着内忧外患等诸多问题。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《登谷州故城》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他在游览谷州故城时,看到曾经繁华或重要的军事之地如今一片荒芜,联想到人间的兴衰变化,结合自己的人生经历和对社会现实的思考,从而写下此诗以抒发感慨。
《登谷州故城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗的首联将谷州故城昔日控制军事要地、军队驻防的重要地位与如今城墙倾斜、埋没于蓬蒿的荒凉破败进行对比,突出了历史的沧桑巨变。 借景抒情 :中间两联通过描绘春野荒草、牛羊,秋野庄稼、雉兔,断碑残枿等景色,营造出一种荒凉、破败的氛围,借这些景象抒发了诗人对历史兴废的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地勾勒...