寒食赠游客

· 张耒

阴阴画幕映雕栏,一缕微香宝篆残。
寒食园林三月近,落花风雨五更寒。
筝调宝柱弦初稳,酒满金壶饮未干。
明日踏青郊外去,绿杨门巷系雕鞍。

简要说明

这首诗描绘了寒食节时园林中的景象和室内宴饮的场景,展现出一种闲适惬意的氛围。表达了诗人对当下生活的享受,以及对明日踏青出游的期待之情。

逐句注释

  • “阴阴画幕映雕栏,一缕微香宝篆残”:
    • 字词:“阴阴”,形容光线昏暗、幽暗;“画幕”,绘有图案的帷幕;“雕栏”,雕刻精美的栏杆;“宝篆”,指盘香,因香盘绕如篆文,故称宝篆。
    • 句意:昏暗的绘有图案的帷幕映衬着雕刻精美的栏杆,一缕淡淡的盘香快要燃尽。
  • “寒食园林三月近,落花风雨五更寒”:
    • 字词:“寒食”,寒食节,在清明节前一二日;“三月近”,接近农历三月。
    • 句意:寒食时节,园林已经接近三月,在风雨中,落花飘零,五更时分透出丝丝寒意。
  • “筝调宝柱弦初稳,酒满金壶饮未干”:
    • 字词:“筝”,一种弦乐器;“宝柱”,指装饰精美的弦轴;“金壶”,金属制作的酒壶。
    • 句意:古筝调好弦轴,琴弦刚刚稳定,金色的酒壶斟满了酒,还没喝完。
  • “明日踏青郊外去,绿杨门巷系雕鞍”:
    • 字词:“踏青”,春日到郊外散步游玩;“雕鞍”,装饰精美的马鞍。
    • 句意:明天要到郊外去踏青,把装饰精美的马鞍系在绿杨掩映的门巷旁。

现代译文

昏暗的绘幕映衬着雕花栏杆,
一缕残香,盘香快要燃完。
寒食时园林已近三月天,
五更风雨,落花带来春寒。
古筝调好弦轴刚刚稳定,
金壶斟满美酒还未饮干。
明天就去郊外踏青游玩,
把马鞍系在绿杨门巷边。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。寒食节在古代是一个重要的节日,有禁火、扫墓、踏青等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是在北宋相对稳定的时期,诗人在寒食节期间,可能与友人相聚,享受着节日的氛围,既有室内宴饮之乐,又对次日的踏青出游充满期待,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中前两句描绘室内昏暗的帷幕、将残的盘香,是静态描写;后两句“落花风雨”则是动态描写,动静结合,增添了画面的层次感。同样,“筝调宝柱弦初稳”是静景,而“酒满金壶饮未干”则有动态的感觉,使诗歌更具活力。
    • 虚实结合:前六句描写当下寒食节室内的景象和宴饮场景,是实写;最后两句“明日踏青郊外去,绿杨门巷系雕鞍”则是对未来的想象,为虚写。虚实结合,拓展了诗歌的时空维度。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“阴阴”“一缕”“微香”“残”等词汇,营造出一种清幽雅致的氛围;“宝柱”“金壶”“雕鞍”等词的使用,增添了华丽之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意又带有一丝春日惆怅的意境。通过对寒食节景象和活动的描写,将室内的温馨宴饮与室外的风雨落花相融合,同时又对明日的踏青充满向往,使读者能感受到诗人丰富的情感和生活情趣。

常见问题

《寒食赠游客》的作者和朝代是什么?

《寒食赠游客》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《寒食赠游客》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节时园林中的景象和室内宴饮的场景,展现出一种闲适惬意的氛围。表达了诗人对当下生活的享受,以及对明日踏青出游的期待之情。

《寒食赠游客》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。寒食节在古代是一个重要的节日,有禁火、扫墓、踏青等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是在北宋相对稳定的时期,诗人在寒食节期间,可能与友人相聚,享受着节日的氛围,既有室内宴饮之乐,又对次日的踏青出游充满期待,于是创作了此诗。

《寒食赠游客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中前两句描绘室内昏暗的帷幕、将残的盘香,是静态描写;后两句“落花风雨”则是动态描写,动静结合,增添了画面的层次感。同样,“筝调宝柱弦初稳”是静景,而“酒满金壶饮未干”则有动态的感觉,使诗歌更具活力。 虚实结合 :前六句描写当下寒食节室内的景象和宴饮场景,是实写;最后两句“明日踏青郊外去,绿杨门巷系雕鞍”则是对未来的想象,为虚写。虚...